Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: Na krakowskim Rynku Głównym panowała radosna atmosfera. En: A cheerful atmosphere reigned in krakowskim Rynku Głównym. Pl: Był chłodny jesienny dzień, a liście wirujące na wietrze dodawały uroku. En: It was a cool autumn day, and the leaves swirling in the wind added charm. Pl: Zofia, pełna…

Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: Jesienne liście szumiały pod stopami Zofii, kiedy szła wzdłuż ulicy w Krakowie. En: The autumn leaves rustled under Zofia’s feet as she walked along the street in Kraków. Pl: Była droga do jej ulubionej kawiarni, miejsca, gdzie mogła na chwilę zapomnieć o studiach i zanurzyć się w…

Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: W chłodny, jesienny poranek, Krzysztof i Marta stali na skraju pierwotnej Puszczy Białowieskiej. En: On a cool, autumn morning, Krzysztof and Marta stood at the edge of the ancient Puszcza Białowieska forest. Pl: Drzewa otaczały ich jak żywe mury, gałęzie kołysały się, tworząc szelest tajemnicy. En: The…

Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: W Zakopanem liście drzew tańczyły w powietrzu. En: In Zakopane, the leaves of the trees danced in the air. Pl: Aleksander, Klara i Paweł wysiedli z pociągu, nosząc plecaki i jasne szaliki. En: Aleksander, Klara, and Paweł got off the train, carrying backpacks and bright scarves. Pl:…

Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: W głębi ziemi, w Wieliczce, znajdowało się tajemnicze miejsce pełne soli i historii. En: In the depths of the earth, in Wieliczka, there was a mysterious place full of salt and history. Pl: Marek, przewodnik z wieloletnim doświadczeniem, stał na czele grupy turystów, gotów opowiedzieć im o…

Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: W Tatrach zbliżał się mroźny listopad, a góry otulały się mgłą i ciszą. En: In the Tatry Mountains, a frosty November was approaching, and the mountains were wrapped in mist and silence. Pl: Ania i Piotr dotarli do małej chatki położonej wysoko wśród szczytów. En: Ania and…

Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: Zofia stała na środku Sukiennic w Krakowie, otoczona przez tłumy ludzi. En: Zofia stood in the middle of the Sukiennice in Kraków, surrounded by crowds of people. Pl: Kolorowe stragany mieniły się od jesiennych dekoracji, a zapach pieczonych kasztanów unosił się w chłodnym powietrzu. En: Colorful stalls…

Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: W Warszawie nastała głęboka jesień. En: In Warsaw, deep autumn has arrived. Pl: Liście szeleszczą pod stopami, a miasto otula chłodny wiatr. En: Leaves rustle underfoot, and the city is wrapped in a chilly wind. Pl: Dawniej tętniące życiem ulice, teraz puste, kryją tylko echo i wspomnienie.…

Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: Słońce ankiety szło ku zachodowi, a Marek chodził niespokojnie po złotych piaskach Morskiego Wzgórza. En: The sun of the surveys was setting, and Marek paced anxiously on the golden sands of Morskie Wzgórze. Pl: Miasteczko było małe, ale pełne uroku. En: The town was small but full…

Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: Mgła otuliła las w pobliżu Białowieży. En: The mist enveloped the forest near Białowieża. Pl: Jesienne liście szeleściły pod stopami Anii, Marka i Zofii. En: The autumn leaves rustled under the feet of Ania, Marek, and Zofia. Pl: Las był jak tajemniczy labirynt, pełen barw i zapachów.…