Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: Słońce świeciło wysoko na niebie, rozpalając złoty piasek plaży nad Bałtykiem. En: The sun was shining high in the sky, heating the golden sand of the beach by the Baltic Sea. Pl: Ania, Wojtek i Kasia wylegiwali się na ręcznikach, ciesząc się letnią pogodą. En: Ania, Wojtek,…

Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: Gorące, letnie słońce oświetlało starożytne ruiny w Grecji. En: The hot, summer sun illuminated the ancient ruins in Greece. Pl: Pośród kruszących się kolumn i oliwnych drzew Marek i Zofia spacerowali ścieżkami pełnymi turystów. En: Amidst the crumbling columns and olive trees, Marek and Zofia walked the…

Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: Blask księżyca odbijał się od spokojnej tafli morza, tworząc magiczną atmosferę na nabrzeżu. En: The glow of the moon reflected off the calm surface of the sea, creating a magical atmosphere on the waterfront. Pl: Zofia i Marek stali obok nieudolnie porzuconego grilla, gotowi na idealny wieczór…

Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: Zakopane, pełne uroku miasteczko w Tatrach, tętniło życiem latem. En: Zakopane, a charming town in the Tatra Mountains, buzzed with life in the summer. Pl: Ścieżki były pełne turystów, a wysokie sosny dodawały krajobrazowi uroku. En: The trails were full of tourists, and the tall pines added…

Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: Na obrzeżach małej wsi, w dolinie pełnej soczystych pól i pachnących kwiatów, stało małe gospodarstwo rodziny Kowalskich. En: On the outskirts of a small village, in a valley full of lush fields and fragrant flowers, stood the small farmstead of the Kowalski family. Pl: Było lato, a…

Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: Słońce świeciło jasno nad Krakowskim Rynkiem Głównym. En: The sun shone brightly over the Main Market Square in Krakow. Pl: Pawel i Zuzanna spacerowali między licznymi straganami. En: Pawel and Zuzanna strolled among the numerous stalls. Pl: Tłum ludzi otaczał ich z każdej strony. En: A crowd…

Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: Ciepłe promienie słońca wpadały przez dziury w dachu opuszczonej fabryki. En: Warm rays of the sun shone through the holes in the roof of the abandoned factory. Pl: Zrujnowane ściany były świadkami dawnych lat świetności, teraz jednak tętniły nowym życiem. En: The ruined walls witnessed the former…

Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: Noc nad jeziorami Mazur była spokojna. En: The night over the Mazurian lakes was peaceful. Pl: Kasia, Ania i Piotr siedzieli obok ogniska, obserwując płomienie tańczące na wietrze. En: Kasia, Ania, and Piotr sat by the campfire, watching the flames dance in the wind. Pl: Kasia, zawsze…

Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: Zofia i Mateusz stali na skraju lasu, patrząc na majestatyczne Tatry. En: Zofia and Mateusz stood at the edge of the forest, looking out at the majestic Tatra Mountains. Pl: Słońce świeciło jasno na bezchmurnym niebie, obiecując piękny dzień. En: The sun shone brightly in a cloudless…

Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: Śnieżna burza zaczęła się nagle. En: The snowstorm started suddenly. Pl: Kasia była z grupą na szlaku w Tatrach obok Zakopanego. En: Kasia was with a group on a trail in the Tatra Mountains near Zakopane. Pl: Wszyscy byli gotowi na pieszą wędrówkę. Ale nikt nie spodziewał…