Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: Na rynku średniowiecznym panował ruch i harmider. En: In the medieval market, there was bustle and clamor. Pl: Kolorowe stragany pełne towarów, zapach świeżego chleba i przypraw unosił się w powietrzu. En: Colorful stalls full of goods, the scent of fresh bread, and spices filled the air.…

Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: Warszawski Ogród Zoologiczny tętnił życiem. En: The Warsaw Zoo was bustling with life. Pl: Wszędzie słychać było śmiech dzieci, a egzotyczne zwierzęta przyciągały wzrok gości. En: Everywhere you could hear children laughing, and exotic animals drew the attention of visitors. Pl: Tego letniego dnia, Piotr postanowił zabrać…

Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: Lato w Krakowie było upalne. En: The summer in Krakow was hot. Pl: Słońce świeciło przez ogromne okna lokalnego centrum wyborczego. En: The sun was shining through the large windows of the local voting center. Pl: Miejsce tętniło życiem. En: The place was buzzing with activity. Pl:…

Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: Lubię Warszawę latem. En: I like Warsaw in the summer. Pl: Miasto tętni życiem, a ciepłe, wieczorne powietrze pełne jest zapachów i dźwięków. En: The city is bustling with life, and the warm evening air is filled with scents and sounds. Pl: Nasza historia zaczyna się w…

Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: Letnie słońce oświetlało biuro na dziesiątym piętrze nowoczesnego wieżowca w centrum Warszawy. En: The summer sun illuminated the office on the tenth floor of a modern skyscraper in the center of Warsaw. Pl: Klimatyzacja ledwo nadążała, a pracownicy byli zmęczeni gorącem. En: The air conditioning was barely…

Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: W ciepłe letnie popołudnie Dominika spacerowała po spokojnych alejkach osiedla. En: On a warm summer afternoon, Dominika was strolling through the peaceful pathways of her neighborhood. Pl: Drzewa szeleściły delikatnie na wietrze, a ptaki śpiewały w gałęziach. En: The trees rustled gently in the breeze, and birds…

Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: Warszawskie Lotnisko Chopina tętniło życiem. En: Warsaw Chopin Airport was bustling with life. Pl: Ludzie spieszyli się na swoje loty, a ekrany z informacjami o odlotach co chwilę zmieniały się. En: People were rushing to their flights, and the departure information screens were constantly changing. Pl: Katarzyna…

Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: Słońce prażyło nad ruinami starożytnej Troi, gdy Wojtek kroczył wśród kamieni i resztek murów. En: The sun scorched over the ruins of ancient Troy as Wojtek walked among the stones and remnants of walls. Pl: Był doświadczonym archeologiem, którego marzenie było jedno – odkryć skarb ukryty pod…

Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: W cichej kawiarni na rogu ul. Floriańskiej, słońce wpadało przez duże okna, rozświetlając drewniane stoły i wygodne fotele. En: In a quiet café on the corner of Floriańska Street, sunlight poured through the large windows, illuminating the wooden tables and comfortable armchairs. Pl: Na półkach stały książki,…

Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: Gdy słońce świeciło jasno nad Warszawą, Piotr wracał po latach do miasta, które kiedyś nazywał domem. En: When the sun was shining brightly over Warsaw, Piotr returned to the city he once called home after many years. Pl: Ubrany w elegancki garnitur, szedł w kierunku Muzeum Powstania…