Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Høsten malte Oslo i vakre farger. En: Autumn painted Oslo in beautiful colors. Nb: Bladene på trærne i Frogner Park var gyllne og røde. En: The leaves on the trees in Frogner Park were golden and red. Nb: I den stille morgenbrisen, gikk Ingrid langs stiene alene.…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Det var en klar og kjølig høstmorgen i Bergen. En: It was a clear and chilly autumn morning in Bergen. Nb: Sverre, en sliten fisker, gikk langsomt mot politistasjonen. En: Sverre, a weary fisherman, walked slowly towards the police station. Nb: Bladene virvlet rundt føttene hans da…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Det var en kjølig høstdag i Vigelandparken i Oslo. En: It was a chilly autumn day in Vigeland Park in Oslo. Nb: Løvet hadde kledd bakken i et teppe av oransje, rødt og gult. En: The leaves had covered the ground in a blanket of orange, red,…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Det var en vakker høstdag i den futuristiske skolen. En: It was a beautiful autumn day at the futuristic school. Nb: Skolen hadde store glassvegger, og man kunne se de fargerike høstbladene danse i vinden utenfor. En: The school had large glass walls, allowing the colorful autumn…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Det var en kjølig høstdag i Oslo. En: It was a chilly autumn day in Oslo. Nb: De gylne bladene hadde lagt seg som et teppe på bakken, og trærne raslet lett i vinden. En: The golden leaves had settled like a carpet on the ground, and…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Den klare, friske høstluften i Bryggen bar med seg lyden av hammerslag og duften fra fjorden. En: The clear, crisp autumn air at Bryggen carried the sound of hammering and the scent of the fjord. Nb: Mellom de fargerike, trange trehusene jobbet Signe og Lars. En: Between…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Solens stråler glitret på det klare, blå Middelhavet mens brisen bar med seg lukten av nyplukkede oliven og krydderurter. En: The sun’s rays glistened on the clear, blue Mediterranean as the breeze carried the scent of freshly picked olives and herbs. Nb: Sigrid sto på kanten av…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Himmelen over Geiranger Fjord var grå denne høstmorgenen, men Ingrid kjente en kriblende spenning i kroppen. En: The sky over Geiranger Fjord was gray this autumn morning, but Ingrid felt a tingling excitement in her body. Nb: Hun hadde lengtet etter dette øyeblikket, en tur alene, langt…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Trolltunga svevde over fjorden som en drøm, omgitt av høstens varme farger. En: Trolltunga hovered over the fjord like a dream, surrounded by the warm colors of autumn. Nb: Rød, orange og gylne blader danset i vinden. En: Red, orange, and golden leaves danced in the wind.…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: I de dype skogene, hvor høstfargene lyste i gyldne og røde toner, lå de gamle ruinene gjemt som en hemmelighet. En: In the deep forests, where the autumn colors glowed in golden and red tones, the old ruins lay hidden like a secret. Nb: Steinene var dekket…