Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: På en kjølig høstdag, med trærne i Vigeland Park pyntet i varme nyanser av rødt og oransje, gikk Astrid alene. En: On a chilly autumn day, with the trees in Vigeland Park adorned in warm shades of red and orange, Astrid walked alone. Nb: Hun kjente Oslo…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Vocabulary Words: høstdag : autumn virvlet : swirling oase : oasis bestemte : determined ansvarlige : responsible kunstnerisk : artistic fjern : distant utstilling : exhibition symbol : symbol følelser : emotions tente : ignite bittersøte : bittersweet styrke : strength kommunikasjon : communication beskytteren : protector sorgen…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Vocabulary Words: majestetisk : majestically omfavnet : embraced forventning : anticipation krible : tingling eventyr : adventure nerver : nerves kjølig : chilly reflekterte : reflecting elegante : elegant søyler : columns imponerende : impressive lysekroner : chandeliers konsentrere : focus drømte : dreamed liste : sneak rekvisitter…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Vocabulary Words: høst : autumn skinte : shine blader : leaves forberedelsene : preparations ungdomsskolen : junior high school skolehallen : hall summet : buzzed øvde : rehearsed banket : pounding scenedekorasjonene : decorations selvsikker : confident oppmuntrende : encouraging glimt : glint kor : choir rampelyset :…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Vocabulary Words: hvelvede : vaulted gjenstander : artifacts utstilling : excavation gravert : engraved avdekket : unveiled utsøkt : exquisitely engasjement : dedication kurator : curator ambisjoner : ambitions framheve : highlight forstyrret : bypassed forpurre : sabotage ambisjoner : aspirations utstilling : exhibition samarbeide : collaborate fange…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Vocabulary Words: høst : autumn tette : dense amatør : amateur mykolog : mycologist sjeldne : rare skremte : frightened kryper : creep mystisk : mysterious lignet : resemble vanlig : common steinsopp : porcini panikk : panic landemerker : landmarks turen : hike stol : chair evighet…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: En kjølig høstmorgen i Bergen samlet Ingrid, Lars og Kari seg i sin favorittkaffebar. En: On a chilly autumn morning in @nb{Bergen}, @nb{Ingrid}, @nb{Lars}, and @nb{Kari} gathered at their favorite coffee shop. Nb: Den lå i en smal gate med brostein, og den var liten, men koselig.…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: På en klar høstdag, da trærne i Vigeland Park var kledd i sine vakreste farger, gikk Sigrid og Eirik sammen. En: On a clear autumn day, when the trees in Vigeland Park were dressed in their most beautiful colors, Sigrid and Eirik walked together. Nb: Solen glitret…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: En frisk bris rørte forsiktig i trærne i nabolaget, som om de hvisket hemmeligheter til hverandre. En: A fresh breeze gently stirred the trees in the neighborhood, as if they were whispering secrets to each other. Nb: De røde og gule bladene danset ned fra greinene, og…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Bladene på trærne i Oslo hadde skiftet farge. En: The leaves on the trees in Oslo had changed color. Nb: Høstsolen skinte gjennom grenene, og en svak bris spredte duften av nylaget kaffe fra kaféene langs gatene. En: The autumn sun shone through the branches, and a…