Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Lars sto midt i en levende kaskade av høstfarger. En: Lars stood in the middle of a vibrant cascade of autumn colors. Nb: Trærne var kledd i gull, rødt og oransje. En: The trees were dressed in gold, red, and orange. Nb: Han så opp mot den…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Vocabulary Words: spente : tense høst : autumn nerver : nerves oppmuntrende : encouragingly klump : lump gradvis : gradually imponerende : impressive svimlet : dizzy majestetiske : majestic forventning : anticipation evighet : eternity klippene : cliffs sang : sang overveldende : overwhelming stolthet : pride frykt…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Vocabulary Words: kjølig : chilly teppe : blanket kokong : cocoon flittig : diligent stipend : scholarship vondt i magen : stomachache tynget : weighed løs : loose avslappet : relaxed gnage : gnawing selvsikker : confident forsiktig : cautiously avbrutt : interrupt drev : drifted prikke :…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Vocabulary Words: høst : autumn landsbygd : countryside omringet : surrounded ristede : roasted krydrede : spiced skatt : treasure inngang : entrance forfedre : ancestor garn : yarn bod : stall metallverk : metalwork håndverk : craftsmanship armbånd : bracelet nølte : hesitate autentiske : authenticity skepsis…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Løv falt sakte til bakken som gyldne medaljer i Vigeland Sculpture Park. En: Leaves fell slowly to the ground like golden medals in Vigeland Sculpture Park. Nb: Lufta var kald, og tåke svevde mellom skulpturene. En: The air was cold, and fog hovered between the sculptures. Nb:…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Vocabulary Words: høsten : autumn malt : painted gymsalen : gymnasium virvlet : swirled stemmene : voices lokalvalget : election strømmet : streamed tålmodig : patiently reformene : reforms modernisering : modernization begeistret : enthusiastic konsekvensene : consequences forsiktig : cautiously kvaliteten : quality disiplin : discipline diskuterte…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Vocabulary Words: frisk : crisp i flammer : ablaze knaset : crunched innsats : stakes plinget : jingled hylle : shelf svakt : faintly sparepenger : savings nikket : nodded peisen : fireplace behagelig : pleasantly kjentfolk : acquaintances rykninger : twitches spenningen : tension forsiktig : cautiously…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Toget sakte krøp gjennom den praktfulle dalen i Flåm. En: The train slowly crept through the magnificent valley in Flåm. Nb: Høstfargene eksploderte i alle nyanser av rødt og oransje. En: Autumn colors exploded in every shade of red and orange. Nb: Bladene danset i den milde…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Vocabulary Words: travle : busy blikket : gazing skarpe : crisp virvlet : swirled skypeppe : blanket hjertelig : heartfelt lengsel : longing uro : unease avganger : departure forsinket : flying sukket : sigh kafé : café ansvar : responsibilities stille : quietly styrte : steering hjertet…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Vocabulary Words: ruiner : ruins forventning : anticipation lidenskapelig : passionate arkeolog : archaeologist dedikasjon : dedication mentor : mentor forsiktig : cautious skeptisk : skeptical inntrykk : impression smykke : jewelry foreløpig : temporarily spenning : excitement forsiktighet : caution glitrende : sparkling nølte : hesitated forventning…