Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Ole bor i Bergen, en by full av gater og mennesker. Men Ole har et problem. Han kan ikke si et norsk ord. En: Ole lives in Bergen, a city full of streets and people. But Ole has a problem. He can’t say a single Norwegian word.…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: På et pulserende kjøpesenter midt i Oslo, feiret folk komme av sommeren. En: At a bustling shopping center in the heart of Oslo, people celebrated the arrival of summer. Nb: Bjørn og Ingrid, to entusiastiske dansere, slyngte seg rundt i rytmene av de gamle norske folketoner. En:…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Ole var en mann som bodde i Bergen. En: Ole was a man who lived in Bergen. Nb: Det er kjent som byen mellom de syv fjell, byen med fiskemarked, og for regnet. En: It is known as the city between the seven mountains, the city with…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: I midten av vinteren i Oslo, i den store parken ved rådhuset, skjer alt. En: In the middle of winter in Oslo, in the big park by the city hall, everything happens. Nb: Det er her Lars, en munter mann i trettiårene, tilbringer sine fritid på isen.…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Solen skinte over de grønne norske fjordene. Ved bredden av en knallblå fjord fant du Lars og Ingrid. De pakket ut en frokostkurv fylt med mat for en morsom piknik. Ved siden av dem, løp deres hund, Olav, glad rundt og spratt rundt som en liten klovn.…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Kanten av fjorden var fylt med liv. Seagulls lå i himmelen, skyene utgjorde en drømmende bakgrunn, og det glitrende vannet speilet landskapet vakkert. På denne solfylte dagen begynte en uvanlig hendelse. En: The edge of the fjord was filled with life. Seagulls lay in the sky, the…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Midt i hjertet av Oslo, vinteren på sitt kjøligste, forsøkte Lars, Ingrid og Bjørn å utforske gleden av skøyting. En: In the heart of Oslo, in the coldest winter, Lars, Ingrid, and Bjørn attempted to explore the joy of ice skating. Nb: Til tross for de tallrike…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Det er en veldig viktig dag for Lars. En: It is a very important day for Lars. Nb: Han er ivrig. En: He is eager. Nb: Han ønsker å imponere Ingrid, en dame han liker. En: He wants to impress Ingrid, a lady he likes. Nb: De…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Det var en frisk morgen på den tause fjelltoppen. En: It was a fresh morning on the silent mountaintop. Nb: Ingrid sto ved dørstokken til hytta og så Lars og Ola forsvinne i det fjerne. En: Ingrid stood at the doorstep of the cabin, watching Lars and…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: En tidlig morgen, mens solen fortsatt sov, våknet Ole og Ingrid til den første snøen i fjellet. En: One early morning, while the sun was still asleep, Ole and Ingrid woke up to the first snow in the mountains. Nb: De bodde i et lite trehus i…