Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: I Oslo, en by full av liv og kultur, bodde det en mann som het Lars. En: In Oslo, a city full of life and culture, there lived a man named Lars. Nb: Han var en stor mann, med roser på kinnene og et hjerte fullt av…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: I Bergen er det mye regn. En: In Bergen, there is a lot of rain. Nb: Ingeborg, Magnus og Astrid bor der. En: Ingeborg, Magnus, and Astrid live there. Nb: De arbeidet sammen i et kontor. En: They work together in an office. Nb: En morgen, hadde…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: En kald vintermorgen i Oslo våknet Lars til lyden av naboens skrik. En: On a cold winter morning in Oslo, Lars woke up to the sound of the neighbor’s screams. Nb: Kikket ut vinduet og kunne ikke tro det han så. En: He looked out the window…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Det var en kjølig vinterdag i det pittoreske lille bygda Spydeberg i Norge. En: It was a chilly winter day in the picturesque little village of Spydeberg in Norway. Nb: De høyderike fjellene sto majestetiske som vakter rundt den krystallklare innsjøen der isen lå glatt og blank.…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Lars hadde en date. En: Lars had a date. Nb: Det var vinter i Oslo. En: It was winter in Oslo. Nb: Snøen dekket alt. En: Snow covered everything. Nb: Jenta het Nora. En: The girl’s name was Nora. Nb: Han likte Nora mye. En: He liked…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Magnus og Hanna sitter på Latterscenen i Oslo. En: Magnus and Hanna are sitting at Latterscenen in Oslo. Nb: Lyset blinker, showet skal starte. En: The lights are flashing, the show is about to start. Nb: Stemningen er høy. En: The atmosphere is high. Nb: Plutselig hører…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: I Bergen, inni et gammelt hus, satt Lars. En: In Bergen, inside an old house, sat Lars. Nb: Han laget fest. En: He was hosting a party. Nb: Venner skulle komme. En: Friends were supposed to come. Nb: Også Ingrid. En: Including Ingrid. Nb: Hun var en…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Historien begynner på en ekkelt kald vinterdag i Oslo. En: The story begins on a bitterly cold winter day in Oslo. Nb: Vinden hyler og snøflakene danser i luften. En: The wind howls and snowflakes dance in the air. Nb: Lars, en liten gutt med røde kinn,…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Lars, en ung mann med rødt hår og briller, bodde i Oslo. En: Lars, a young man with red hair and glasses, lived in Oslo. Nb: Oslo var en stor by med mange mennesker. En: Oslo was a big city with many people. Nb: Det var også…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: En kjølig lørdag i mai lyste Bergen opp i solskinn. En: On a cool Saturday in May, Bergen lit up in sunshine. Nb: Lars og Ingrid, beste venner siden barndommen, gikk hånd i hånd ned til fjorden. En: Lars and Ingrid, best friends since childhood, walked hand…