Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: I Oslo, var det et travelt par ved navn Ingrid og Lars. En: In Oslo, there was a busy couple named Ingrid and Lars. Nb: Vinteren hadde slått inn i byen og snøen hadde lagt seg tykt på bakken. En: Winter had arrived in the city and…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Ingrid stod på Karl Johan gate i Oslo. En: Ingrid stood on Karl Johan street in Oslo. Nb: En kald vind blåste, men hun brydde seg ikke. En: A cold wind was blowing, but she didn’t mind. Nb: Hun ventet på en spesiell venn. En: She was…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Novellen min starter på en grå dag i hjertet av Oslo. Lars stod på en travel gate. Høye bygninger strakte seg rundt ham. Biler kjørte forbi. Stemt ble spredt overalt. På ingen måte var det et spesielt sted, men det var hjemmet hans. En: My novella starts…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: I Bergen, mellom de opprørte sjøbølger og skyhøye fjell, bodde det tre gode venner: Ingrid, Lars og Helene. En: In Bergen, between the turbulent sea waves and towering mountains, lived three good friends: Ingrid, Lars, and Helene. Nb: Ingrid og Lars elsket vinteren mer enn noe annet.…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Ingrid satt på trikken på vei til sentrum av Oslo. En: Ingrid sat on the tram on her way to the center of Oslo. Nb: Hun var nervøs. En: She was nervous. Nb: Hun skulle møte vennene sine på en dansk kafé, og i dag var den…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: I Oslo, på en hvitkledd vinterdag, vandret Lars og Ingrid. En: In Oslo, on a white winter day, Lars and Ingrid were walking. Nb: De var gode venner. En: They were good friends. Nb: De elsket eventyr. En: They loved adventures. Nb: I dag ville de prøve…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: I Oslo, Norges pulserende hjerte, bor Lars. Han er en klokkeklar klønete kar, alltid full av ord og liv. En aften befant han seg i en knipe. En: In Oslo, the pulsating heart of Norway, lives Lars. He is a clear-headed clumsy guy, always full of words…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: En kald, vinterlig dag i Bergen, våknet Lars, Ingrid og Ida til et mysterium. En: On a cold, wintry day in Bergen, Lars, Ingrid, and Ida woke up to a mystery. Nb: De fant isbjørnens spor på veien i nabolaget deres. En: They found polar bear tracks…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Historien starter i Bergen. En: The story starts in Bergen. Nb: Ingrid, Lars og Sofie bor her. En: Ingrid, Lars, and Sofie live here. Nb: Bergen har mange fjell og mye regn. En: Bergen has many mountains and a lot of rain. Nb: Men bortsett fra fjellene…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Ingrid bor i Oslo. En: Ingrid lives in Oslo. Nb: Hun har venner. En: She has friends. Nb: Vennene er ikke fra Norge. En: Her friends are not from Norway. Nb: Hun vil forklare noe. En: She wants to explain something. Nb: Det er et ord. En:…