Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Historien starter på en trist dag i Bergen. Regnet faller. Men i et lite hjørne av byen er det en spesiell dame. Hennes navn er Ingrid. En: The story begins on a gloomy day in Bergen. The rain is falling. But in a small corner of the…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: I Oslo er det to venner, Ingrid og Magnus. En: In Oslo, there are two friends, Ingrid and Magnus. Nb: De har en ny venn. En: They have a new friend. Nb: Han kommer fra Amerika. En: He comes from America. Nb: Han heter John. En: His…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Både Anders og Ingrid bor i Oslo. Anders, høy og breiskuldret, er en vennlig hesteentusiast fra Norge. Derimot er Ingrid en utlending, en hageelsker fra Brasil. Noe forvirrende skjer. Anders vil lære Ingrid noe nytt. En: Both Anders and Ingrid live in Oslo. Anders, tall and broad-shouldered,…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Det var midtsommer. En: It was midsummer. Nb: Den tid på året da alle i byen så frem til festivalen. En: The time of year when everyone in the town looked forward to the festival. Nb: Denne festivalen var ikke en vanlig høytid. En: This festival was…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Lars og Ingrid var venner. En: Lars and Ingrid were friends. Nb: De bodde i Bergen. En: They lived in Bergen. Nb: De møtte en venn, Maria. En: They met a friend, Maria. Nb: Maria var fra Portugal. En: Maria was from Portugal. Nb: Maria forsto ikke…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Åpningen i historien vår tar oss rett til hjertet av Norges hovedstad, Oslo. Her i byens pulserende sentrum finner vi de to hovedpersonene, Ingrid og Lars. En: Our story begins in the heart of Norway’s capital, Oslo. Here in the bustling center of the city, we find…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: I Oslo, Norges trivelige hovedstad, bor det en mann ved navn Lars og hans gode venn, Mari. En: In Oslo, the friendly capital of Norway, there lives a man named Lars and his good friend, Mari. Nb: De har en felles lidenskap. En: They share a common…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Oskar sitter på Bryggen i Bergen. En: Oskar is sitting on the Wharf in Bergen. Nb: Med seg har han Ingrid og Malin. En: With him are Ingrid and Malin. Nb: De ser på båtene. En: They look at the boats. Nb: Ingrid har med tjukkmjølk. En:…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Bjørn, Lars og Ingrid bor i Bergen. De er venner. En dag får de en besøkende. Han heter Tom og kommer fra England. Han har aldri hørt om “kos” før. Bjørn, Lars og Ingrid vil lære ham om det. En: Bjørn, Lars, and Ingrid live in Bergen.…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: I Oslo, den travle byen, bodde det en jente ved navn Ingrid og hennes gode venn, Lars. En: In Oslo, the bustling city, there lived a girl named Ingrid and her good friend, Lars. Nb: De hadde lekt sammen siden de var veldig små. En: They had…