Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Det var sommer i Bergen. En: It was summer in Bergen. Nb: Solen skinte over de grønne åsene, og fjorden glitret i det fjerne. En: The sun shone over the green hills, and the fjord sparkled in the distance. Nb: En liten kafé var full av liv.…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Solen skinte sterkt over Vigeland Park, hvor folk flokket rundt de imponerende skulpturene. En: The sun shone brightly over Vigeland Park, where people flocked around the impressive sculptures. Nb: Barn løp leende mellom figurene, mens voksne stoppet for å beundre kunsten. En: Children ran laughing between the…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Solen skinte varmt over Vigelandparken i Oslo. En: The sun shone warmly over Vigeland Park in Oslo. Nb: Skulpturene sto majestetisk på rad, og aléer av trær skapte små skyggefulle stier til glede for de besøkende. En: The sculptures stood majestically in a row, and avenues of…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Solen skinner sterkt over Oslo, og sommeren har virkelig satt sitt preg på byen. En: The sun shines brightly over Oslo, and summer has truly left its mark on the city. Nb: Inne i den moderne kontorbygningen, hvor glassvinduene strekker seg fra gulv til tak, forbereder Astrid…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: En varm sommerdag satt Ingrid og Lars ved et lite kafébord i Geiranger Fjord, omgitt av de majestetiske fjellene og den dype blå fjorden. En: On a warm summer day, Ingrid and Lars sat at a small café table in Geiranger Fjord, surrounded by majestic mountains and…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Lyset fra lommelykten kastet dansende skygger på de kalde betongveggene. En: The light from the flashlight cast dancing shadows on the cold concrete walls. Nb: Inne i den trange bunkeren satt Astrid og Einar, omgitt av bokser med hermetikk og nok vann til å klare seg i…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Skyen glir sakte over den grå himmelen, mens det krystallklare vannet langt nedenfor kjenner vinden som begynner å øke. En: The clouds drift slowly across the gray sky while the crystal-clear water far below feels the wind beginning to pick up. Nb: Lars står på kanten av…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Den arktiske tundraen strakte seg så langt øyet kunne se. En: The Arctic tundra stretched as far as the eye could see. Nb: Det var sommer, men temperaturen var fortsatt lav. En: It was summer, but the temperature was still low. Nb: Solen skinte hele døgnet og…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Solen sto høyt på himmelen, kastet lysstråler gjennom de sprukne vinduene i det gamle lagerbygget. En: The sun hung high in the sky, casting beams of light through the cracked windows of the old warehouse. Nb: Bygningens vegger var dekket i graffiti, vitner om tiden som hadde…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Sognefjord glitret i den sene sommerens sollys. En: The Sognefjord glittered in the late summer sunlight. Nb: De bratte klippene reiste seg majestetisk over det rolige vannet. En: The steep cliffs rose majestically over the calm water. Nb: Det var en perfekt ramme for en arbeidsavstand. En:…