Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Lars sto på Aker Brygge, omringet av folkemengder og moderne bygninger. En: Lars stood at Aker Brygge, surrounded by crowds and modern buildings. Nb: Den friske høstluften bet i kinnene hans. En: The fresh autumn air bit his cheeks. Nb: Han trakk jakken tettere om seg og…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: En kjølig høstkveld på internatskolen kikket Lars ut av vinduet i det lille, koselig kjøkkenet. En: On a chilly autumn evening at the boarding school, Lars looked out the window of the small, cozy kitchen. Nb: Fargerike blader danset med vinden, mens Halloween-dekorasjoner prydet veggene. En: Colorful…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Nordlyset danset over himmelen, et grønt og blått teppe som lyste opp den kalde høstkvelden i den samiske landsbyen. En: The nordlyset danced across the sky, a green and blue blanket illuminating the cold autumn evening in the samiske village. Nb: Sigrid sto ved inngangen til lavvoen,…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Lars sto ved vinduet og så ut på de fargerike trærne som hilste hverandre i høstvinden. En: Lars stood by the window and looked out at the colorful trees greeting each other in the autumn wind. Nb: Det gamle familiehuset så majestetisk ut blant gyldne blader som…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Vigeland Park var stille den morgenen. En: Vigeland Park was quiet that morning. Nb: Høstfargene var klare og lyse. En: The autumn colors were clear and bright. Nb: Bladene på bakken var oransje og røde. En: The leaves on the ground were orange and red. Nb: Sigrid…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: I Tromsø, midt i festlighetene av Nordlysfestivalen, er byen opplyst av et fargerikt skimmer som danser over det mørke himmelvelvet. En: In Tromsø, amidst the festivities of the Nordlysfestivalen, the city is illuminated by a colorful shimmer dancing across the dark sky. Nb: Kari, en optimistisk kunststudent,…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Høstluften var frisk i Vigelandsparken. En: The autumn air was crisp in Vigelandsparken. Nb: Trærne strålte i varme farger, og blader hvisket under føttene til de mange skoleelevene som gikk over stiene. En: The trees shone in warm colors, and leaves whispered under the feet of the…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Oslo lå stille under en blygrå himmel. En: Oslo lay still under a leaden gray sky. Nb: Blader fra høsttrær danset gjennom de tomme gatene. En: Leaves from autumn trees danced through the empty streets. Nb: Bygningene sto der som spøkelsesaktige skygger, mens den kalde vinden fortærte…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Høstsolen skinte gjennom de store trærne i Frogner Park. En: The autumn sun shone through the large trees in Frogner Park. Nb: Bladene hadde skiftet til vakre, gyllene farger. En: The leaves had turned into beautiful, golden colors. Nb: Det var Oslo Høstfestival. En: It was the…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Høsten kastet et gyllent teppe over skogen nær Oslo. En: Autumn cast a golden blanket over the forest near Oslo. Nb: Trærne i røde og oransje toner sto stille mens vinden lekte med løvet. En: The trees in shades of red and orange stood still as the…