Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Det var fest i Bergen. En: There was a party in Bergen. Nb: Byen var full av glede og samhold. En: The city was full of joy and unity. Nb: Alle hadde dratt til bunadskjolefesten. En: Everyone had gathered for the bunad dress party. Nb: Blant gjestene…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Ingrid bor i Bergen. En: Ingrid lives in Bergen. Nb: Bergen er en vakker by. En: Bergen is a beautiful city. Nb: Det er fjell. En: There are mountains. Nb: Det er hav. En: There is the sea. Nb: Men, det regner. En: But, it rains. Nb:…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Dette er historien om Anders, Ingrid og Lars. En: This is the story of Anders, Ingrid, and Lars. Nb: De var tre venner i Oslo. En: They were three friends in Oslo. Nb: En dag fikk de en idé. En: One day they got an idea. Nb:…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Historien vår begynner i hjertet av Norges hovedstad, Oslo. En: Our story begins in the heart of Norway’s capital, Oslo. Nb: Ingrid og Ole, to gode venner, står på sentralstasjonen med et kart i hånden. En: Ingrid and Ole, two good friends, stand at the central station…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Lars, Ingrid og Astrid var gode venner som bodde i Oslo. En: Lars, Ingrid, and Astrid were good friends who lived in Oslo. Nb: En dag møtte de en turist som het Bob. En: One day they met a tourist named Bob. Nb: Han var fra et…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Lars er en mann. En: Lars is a man. Nb: Han bor i en by. En: He lives in a city. Nb: Byen er Oslo. En: The city is Oslo. Nb: Oslo er i Norge. En: Oslo is in Norway. Nb: En dag gikk Lars i gaten.…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Ingrid og Lars bor i Bergen. En: Ingrid and Lars live in Bergen. Nb: Byen er veldig vakker. En: The city is very beautiful. Nb: Høye fjell, havet og gamle, fine hus er overalt. En: Tall mountains, the sea, and old, nice houses are everywhere. Nb: Men…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Lars var en ung mann fra Oslo. En: Lars was a young man from Oslo. Nb: Ingrid var hans beste venninne. En: Ingrid was his best friend. Nb: En dag fant de ut at de ville prøve å stå på ski. En: One day they decided to…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Lars var en tøffing. En: Lars was a tough guy. Nb: Ingrid, hans søster, var en smarting. En: Ingrid, his sister, was a smart girl. Nb: Begge bodde i hjertet av Oslo, i en flott leilighet med utsikt over den travle Karl Johan gate. En: Both lived…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Langt inne i Norge, ligger Oslo. En: Deep in Norway lies Oslo. Nb: Dette er stedet Lars og Ingrid kaller “hjem”. En: This is the place Lars and Ingrid call “home”. Nb: Her møter de John, en venn fra England. En: Here they meet John, a friend…