Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Erik satt ved vinduet på en liten kafé i Amalfi. En: Erik sat by the window at a small café in Amalfi. Nb: Rundt ham var det liv og røre. En: Around him, there was hustle and bustle. Nb: Turister overalt. En: Tourists everywhere. Nb: Fargerike blomster…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Høyt oppe i Jotunheimen, hvor fjellene stirrer stolt over dalene, jobbet Eirik og Lars. En: High up in Jotunheimen, where the mountains gaze proudly over the valleys, Eirik and Lars worked. Nb: Eirik elsket de store grønnkledde åsene og de mektige fjellene. En: Eirik loved the vast,…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Signe sto på toppen av en liten bakke og så ut over Geirangerfjorden. En: Signe stood on top of a small hill, looking out over the Geirangerfjord. Nb: Solen strålte, og luften var fylt med duften av villblomster. En: The sun was shining, and the air was…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Sola skinte gjennom trærne og lagde dansende skygger på bakken. En: The sun shone through the trees, casting dancing shadows on the ground. Nb: Stavekirkens ruiner stod stolte midt i skogen. En: The ruins of the stave church stood proudly in the middle of the forest. Nb:…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Månen lyste klart over stranden, kaster et mykt lys over den gyldne sanden. En: The moon shone brightly over the beach, casting a soft light over the golden sand. Nb: Hilde sto stille og lyttet til bølgene som slo inn mot land. En: Hilde stood still, listening…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Solen skinte sterkt ned over den grønne dalen. En: The sun shone brightly down over the green valley. Nb: Blomster blomstret, og fuglene sang ivrig. En: Flowers bloomed, and the birds sang eagerly. Nb: På en gammel bondegård midt i dalen bodde Eirik. En: On an old…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: På en varm sommerdag var Urban Park full av liv. En: On a warm summer day, Urban Park was full of life. Nb: Teppet Sindre satt på var blått. En: The blanket Sindre sat on was blue. Nb: Rundt ham lå vennegjenger på tepper, like glade og…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Fjorden lå stille under den glødende midnattssolen. En: The fjord lay still under the glowing midnight sun. Nb: Eirik, Sigrid og Lars hadde vandret i flere timer. En: Eirik, Sigrid, and Lars had been wandering for hours. Nb: De var tre gode venner på en sommerferie i…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Solveig sto ved inngangen til matbutikken. En: Solveig stood at the entrance to the grocery store. Nb: Hun pustet dypt inn. En: She took a deep breath. Nb: Sommeren var varm og lys. En: The summer was warm and bright. Nb: Magnus sto ved siden av henne,…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Frogner Park var opplyst av den varme sommersola. En: Frogner Park was illuminated by the warm summer sun. Nb: Buskene og trærne badet i gylne stråler mens barn lo og løp rundt, og lyden av fjern trafikk fylte luften. En: The bushes and trees bathed in golden…