Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Det var en lys morgen i mai. En: It was a bright morning in May. Nb: Solen skinte over fjorden og fjellene. En: The sun shone over the fjord and the mountains. Nb: Nils og Ingrid var på vei til Preikestolen. En: Nils and Ingrid were on…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Snøen dalte sakte ned mot Bergens hustak. En: The snow was slowly falling onto the rooftops of Bergen. Nb: Luften var kald og frisk. En: The air was cold and fresh. Nb: Ingrid sto i kjøkkenvinduet og kikket ut. En: Ingrid stood in the kitchen window, looking…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Frogner Park var stille denne dagen. En: Frogner Park was quiet that day. Nb: Solen skinte, og trærne var grønne. En: The sun was shining, and the trees were green. Nb: Blomstene blomstret. En: The flowers were blooming. Nb: Einar og Ingrid gikk hånd i hånd på…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Solen skinte over Bryggen i Bergen. En: The sun shone over the Bryggen in Bergen. Nb: Det var en vakker dag. En: It was a beautiful day. Nb: Sofie, Lars og Kari gikk langs bryggen. En: Sofie, Lars, and Kari walked along the Bryggen. Nb: De så…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Sofie satt på en benk langs Bryggen i Bergen og så på båtene. En: Sofie sat on a bench along the Bryggen in Bergen, watching the boats. Nb: Det var ikke vanlige båter, men autonome båter. En: These weren’t ordinary boats; they were autonomous. Nb: De kjørte…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Stormen over Geirangerfjorden kom plutselig. En: The storm over the Geirangerfjord came suddenly. Nb: Vinden ulte. En: The wind howled. Nb: Bølgene slo hardt mot båten. En: Waves crashed hard against the boat. Nb: Sigrid, Lars og Ingrid var ute på sjøen. En: Sigrid, Lars, and Ingrid…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Henrik stod på torget og så ut over fiskehandlerne. En: Henrik stood in the market square and looked out over the fishmongers. Nb: Bergen, byen med de syv fjell, lå badet i sol denne morgenen. En: Bergen, the city of seven mountains, was bathed in sunshine this…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Sofie og Henrik gledet seg. En: Sofie and Henrik were excited. Nb: Midsommer var alltid gøy i Bergen. En: Midsummer was always fun in Bergen. Nb: Familien hadde en stor hage. En: The family had a big garden. Nb: Der samlet de alle til grilling og spill.…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Lars sto ved kaien i Geirangerfjord. En: Lars stood by the dock in Geirangerfjord. Nb: Fjorden glitret i solen. En: The fjord glittered in the sun. Nb: Det var en vakker dag. En: It was a beautiful day. Nb: Ekkoet av måkeskrik fylte luften. En: The echo…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Flåms vakre fjell omringet den lille stasjonen. En: The beautiful mountains of Flåm surrounded the small station. Nb: Lars, Ingrid og Sofia stod og ventet på Flåmsbanen. En: Lars, Ingrid, and Sofia stood waiting for the Flåm Railway. Nb: De hadde gledet seg lenge til denne turen.…