Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: På en solrik morgen i Bergen, våknet Ingrid med sommerfugler i magen. En: On a sunny morning in Bergen, Ingrid woke up with butterflies in her stomach. Nb: Hun skulle starte på en ny skole. En: She was about to start at a new school. Nb: Hennes…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Sofie og Lars sitter på toget. En: Sofie and Lars are sitting on the train. Nb: Toget er på vei til Bergen. En: The train is on its way to Bergen. Nb: Det regner litt ute, men humøret deres er høyt. En: It’s raining a little outside,…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Det var en solrik dag i Bergen. En: It was a sunny day in Bergen. Nb: Bryggen glinset i solen. En: The old wharf gleamed in the sun. Nb: Husene var malte i sterke farger. En: The houses were painted in bright colors. Nb: Himmelen var klar,…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Det var en kald morgen i Bergen. En: It was a cold morning in Bergen. Nb: Havet lå rolig, og måkene svevde over brygga. En: The sea lay calm, and seagulls glided over the pier. Nb: Lars, Ingrid og Kari var klare for en ny arbeidsdag på…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: En lys morgen i Bergen våknet Ingrid tidlig. En: On a bright morning in Bergen, Ingrid woke up early. Nb: Hun gledet seg til dagen. En: She was excited about the day. Nb: Lars, hennes bestevenn, hadde kjøpt billetter til en tur på Flåmsbanen. En: Lars, her…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Erik og Ingrid sto ved kanten av Geirangerfjorden. En: Erik and Ingrid stood at the edge of the Geirangerfjord. Nb: Solen skinte ned på vannet, som glitret som diamanter. En: The sun shone down on the water, which glittered like diamonds. Nb: De var på ferie, og…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Skyene samlet seg over Preikestolen. En: The clouds gathered over Preikestolen. Nb: Eirik, Ingrid og Sigrid stod på toppen og så ut over lysefjorden. En: Eirik, Ingrid, and Sigrid stood at the top, looking out over Lysefjorden. Nb: De hadde gledet seg til denne turen i flere…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: En tidlig morgen våknet Oslo til en mystisk nyhet. En: Early one morning, Oslo woke up to a mysterious piece of news. Nb: I Vigelandsparken, midt i hjerte av byen, var noe veldig, veldig galt. En: In Vigeland Park, right in the heart of the city, something…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: På en solrik morgen, på 17. mai, gikk Lars og Ingrid sammen til Frogner Park. En: On a sunny morning, on May 17th, Lars and Ingrid walked together to Frogner Park. Nb: Parken var full av mennesker i bunader og norske flagg. En: The park was full…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Geirangerfjorden strålte i morgensolen. En: The Geirangerfjord shone in the morning sun. Nb: Fjorden var klar og blå. En: The fjord was clear and blue. Nb: Ole, Ingrid og Kari var på vei til båtturen. En: Ole, Ingrid, and Kari were on their way to the boat…