Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Solveig sto ved inngangen til matbutikken. En: Solveig stood at the entrance to the grocery store. Nb: Hun pustet dypt inn. En: She took a deep breath. Nb: Sommeren var varm og lys. En: The summer was warm and bright. Nb: Magnus sto ved siden av henne,…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Frogner Park var opplyst av den varme sommersola. En: Frogner Park was illuminated by the warm summer sun. Nb: Buskene og trærne badet i gylne stråler mens barn lo og løp rundt, og lyden av fjern trafikk fylte luften. En: The bushes and trees bathed in golden…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Det var en lys sommerdag i Oslo, og Startup Inkubator var fylt med energi. En: It was a bright summer day in Oslo, and the Startup Incubator was buzzing with energy. Nb: Store glassvinduer lot sollyset flomme inn, og overalt satt folk og diskuterte nye ideer. En:…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Solen skinte gjennom bilvinduet og kastet et mykt lys over Ingrid og Soren. En: The sun shone through the car window, casting a soft light over Ingrid and Soren. Nb: Veien foran dem slynget seg gjennom tette skoger, rundt blå fjorder og oppover fjellene. En: The road…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Sollyset danset på fjorden, og midtsommerfeiringen i Flåm var i full gang. En: The sunlight danced on the fjord, and the midsummer celebration in Flåm was in full swing. Nb: Musikken ljomet mens folk lo og danset. En: Music echoed while people laughed and danced. Nb: Sigrid,…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Norge har mange tradisjoner, og i Bergen er festivaler en stor del av livet. En: Norway has many traditions, and in Bergen, festivals are a big part of life. Nb: Byen er kjent for fisk og sjømat. En: The city is known for fish and seafood. Nb:…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Ole og Ingrid var glade. En: Ole and Ingrid were happy. Nb: De skulle på en fin tur til Preikestolen. En: They were going on a nice trip to Preikestolen. Nb: Været var perfekt. En: The weather was perfect. Nb: Sola skinte, og himmelen var blå. En:…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Lydene fra klasserommet i Oslo var like vanlige som en sommerbris; samtaler, le og rasling av papirer. En: The sounds from the classroom in Oslo were as common as a summer breeze; conversations, laughter, and the rustling of papers. Nb: I hjørnet av rommet satt Ola, Ingrid,…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Kjetil sto ved porten til Vigelandsparken. En: Kjetil stood at the gate of Vigeland Park. Nb: Han pustet dypt inn. En: He took a deep breath. Nb: Det var kaldt, men han følte varme i hjertet sitt. En: It was cold, but he felt warmth in his…

Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Ved foten av de eldre, malte husene på Bryggen i Bergen, begynte noe mystisk å skje. En: At the foot of the old, painted houses on Bryggen in Bergen, something mysterious began to happen. Nb: Hver morgen fant Ingrid små beskjeder gjemt rundt i gatene. En: Every…