Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 太行山的夏天，绿树成荫，阳光透过叶间洒下一片斑驳的金色。 En: In the summer of the Taihang Mountains, lush green trees provide shade, and sunlight filters through the leaves, casting a dappled pattern of golden light. Zh: 山风轻轻吹过，带来一阵清凉，仿佛在欢迎久别重逢的老朋友们。 En: A gentle mountain breeze brings with it a refreshing coolness, as if welcoming old friends…

Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 在八月的一个夜晚，风吹过古老的森林，隐月寺在月光下闪烁。 En: On a night in August, the wind swept through the ancient forest, and the Hidden Moon Temple shimmered under the moonlight. Zh: 李伟站在寺庙门口，心中既有恐惧也有决心。 En: Li Wei stood at the temple gates, feeling both fear and determination. Zh: 他决心找到那个神秘的人物，恢复家族的荣耀。 En: He was resolved to…

Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 在国际顶峰购物中心，阳光透过天窗洒下温暖的光，购物者们穿梭于商店之间。 En: At the International Pinnacle Shopping Center, sunlight streamed through the skylights, casting a warm glow as shoppers moved between stores. Zh: 空气中弥漫着附近小贩烤栗子的香味，营造出浓厚的秋季氛围。 En: The air was filled with the aroma of roasted chestnuts from nearby vendors, creating a strong autumn atmosphere. Zh: 连、慧和美走进购物中心，准备为秋天添置新装。…

Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 炎热的夏日，午后太阳透过公司大大的玻璃窗，洒在整齐的办公桌上，形成有趣的光影。 En: On a hot summer afternoon, the sun shone through the large glass windows of the company, casting interesting patterns of light and shadow on the neat desks. Zh: Ming在自己的座位上，心神不宁地看向会议室的方向。 En: Ming sat at his own desk, anxiously glancing towards the direction of the…

Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 在杭州西湖的一个夏日午后，阳光洒在波光粼粼的湖面上，仿佛给湖水镀上了一层金色的薄纱。 En: On a summer afternoon by West Lake in Hangzhou, sunlight shimmered on the surface of the water, as if draping the lake with a golden veil. Zh: 莲、梅和成三人正在湖边铺开一个大花布，准备享受他们一年一度的家庭聚会野餐。 En: Lian, Mei, and Cheng were spreading out a large floral cloth by the lakeside,…

Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 在幽暗的地下掩体中，莲和魏正躲避着猛烈的台风。 En: In the dim underground bunker, Lian and Wei were sheltering from the raging typhoon. Zh: 外面的风声像是在怒吼，而在地下却只能听到微弱的低声。 En: The sound of the wind outside was like roaring, while only faint murmurs could be heard below ground. Zh: 灯光昏暗，掩体里只靠一台发电机维持基本的用电需求。 En: The lighting was dim, with…

Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 夏日的傍晚，庙会的喧闹声中夹杂着音乐声和孩子们的笑声。 En: On a summer evening, amidst the bustling sounds of the temple fair, music and children’s laughter intertwined. Zh: 空气中弥漫着香火和小吃的香气，五彩缤纷的灯笼在夜空中闪烁。 En: The air was filled with the aroma of incense and snacks, while colorful lanterns shimmered in the night sky. Zh: 林和梅漫步在庙会的长街上。 En: Lin…

Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 在北极苔原，一个夏日的早晨，太阳悄悄挂在地平线上，为雪白的世界镶上一圈微黄的光晕。 En: On a summer morning in the Arctic tundra, the sun quietly hung on the horizon, casting a pale yellow halo over the snowy world. Zh: 明和丽华站在营地边缘，凝望着无边的冰雪。 En: Ming and Lihua stood at the edge of their camp, gazing at the endless expanse of…

Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 在一个炎热的夏天，废弃仓库安静地矗立在小镇边缘。 En: On a hot summer day, an abandoned warehouse stood quietly on the edge of the small town. Zh: 仓库里阳光透过破碎的天花板洒下，灰尘在光线中舞动。 En: Inside, sunlight streamed through the broken ceiling, with dust dancing in the light. Zh: 美琳喜欢在这个安静的地方学习，尤其是现在，期中考试临近，她需要专心准备。 En: Meilin liked studying in this quiet place,…

Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 夏天的阳朔，充满了知了的鸣叫。空气中弥漫着一种悠闲的气氛。 En: In the summer of Yangshuo, the air was filled with the cicadas’ songs and a laid-back atmosphere. Zh: 阳朔有着翠绿的稻田和高耸的喀斯特山峰。 En: Yangshuo boasted emerald green rice fields and towering karst mountains. Zh: 这里是一片美丽的天地，正是琳娜和凯度假的地方。 En: It was a beautiful place, and the perfect spot for…