Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 在一个充满秋色的村庄，村里的人忙着准备中秋节。 En: In a village filled with autumn colors, the villagers were busy preparing for the Zhongqiu Jie (Mid-Autumn Festival). Zh: 村里的学校也在准备一年一度的学校节日。 En: The village school was also getting ready for the annual school festival. Zh: 连非常兴奋，她和她的同学组成了一个表演小组。 En: Lian was very excited; she and her…

Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 在杭州西湖边，有一家古色古香的茶馆。 En: By the side of West Lake in Hangzhou, there is a quaint and elegant teahouse. Zh: 木梁高悬，纸灯笼洒下温暖的光晕，空气中弥漫着茶叶的清香和甜美的月饼味道。 En: Wooden beams hang high, paper lanterns cast a warm glow, and the air is filled with the fresh scent of tea leaves and the sweet…

Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 在四川的三星堆考古区，秋天的集市喧闹非凡。 En: In the Sanxingdui archaeological zone in Sichuan, the autumn market was bustling with noise and excitement. Zh: 街道两旁是一个个色彩斑斓的小摊位，摆满了手工陶器、精美丝绸和古代遗物的复制品。 En: On both sides of the street were colorful stalls filled with handmade pottery, exquisite silk, and replicas of ancient relics. Zh: 灯笼在上空轻轻摇曳，温暖的光芒在热闹的市场中闪烁。 En: Lanterns…

Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 在一个金黄的秋天，微风轻轻吹过，树叶沙沙作响。 En: In a golden autumn, a gentle breeze blew through, making the leaves rustle. Zh: 梅和健，一对表兄妹，一同踏上了回家团聚的旅程。 En: Mei and Jian, a pair of cousins, embarked on the journey home to reunite. Zh: 这是中秋节，家中灯笼高挂，月饼的香味弥漫在空气中。 En: It was the Mid-Autumn Festival, lanterns were hung high at…

Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 在一个清爽的秋日午后，黄山笼罩在薄雾中，仿佛山顶隐匿在云海之间。 En: On a refreshing autumn afternoon, Huangshan was shrouded in a thin mist, making the peaks seem hidden in a sea of clouds. Zh: 微风轻拂松树，黄叶在小径上静静躺着，等待着过往的旅人。 En: A gentle breeze lightly brushed the pine trees, and yellow leaves lay quietly on the path, waiting for…

Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 在南半球的春天，雨林里充满了新的活力和生机。 En: In the springtime of the southern hemisphere, the rainforest is filled with new vitality and life. Zh: 天空时而晴，时而雨，那是个充满生机的季节。 En: The sky alternates between clear and rainy, making it a season full of vibrancy. Zh: 李明、晓雨、和伟晨参加了一次学校组织的雨林实地考察。 En: Li Ming, Xiaoyu, and Wei Chen participated…

Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 茶馆内，空气中弥漫着淡淡的茶香，温暖的灯笼轻轻摇曳，似乎在欢迎每位顾客。 En: The air in the teahouse was filled with a faint tea fragrance, and the warm lanterns swayed gently, as if welcoming every customer. Zh: 今天的杭州茶馆格外热闹，这是因为中秋节的到来让人们纷纷走出家门，团聚在这里。 En: The Hangzhou teahouse was especially lively today because the Mid-Autumn Festival had prompted people to leave their…

Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 图书馆的废墟在春天看上去格外不同。 En: The ruins of the library looked especially different in the spring. Zh: 墙壁上长满了常春藤和野花，偶尔有微风吹过，花瓣轻轻飘落。 En: Ivy and wildflowers covered the walls, and occasionally a gentle breeze would blow by, causing petals to softly fall. Zh: 魏走在废墟中，步伐轻快却谨慎。 En: Wei walked through the ruins with light…

Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 明月高悬在西湖上，水面如镜，映出无数五光十色的灯笼。 En: The bright moon hung high over Xihu, the surface of the water like a mirror, reflecting countless multicolored lanterns. Zh: 秋风轻拂，柳树轻轻摇曳，似乎在为湖面上那片灯海奏乐。 En: The autumn breeze gently caressed, and the willow trees swayed lightly, as if they were playing music for the sea of…

Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 秋天的森林，阳光透过树叶的缝隙洒下斑驳的光影。 En: In the autumn forest, sunlight filtered through the gaps in the leaves, creating dappled patterns of light and shadow. Zh: 风轻轻吹过，带来阵阵桂花的香味。 En: A gentle breeze blew, carrying the fragrance of osmanthus. Zh: 沉默的大地上，镜飞、莲和魏准备了一张长桌，上面摆满了他们准备的月饼和水果。 En: On the silent ground, Jingfei, Lian, and Wei set…