Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 秋天的下午，微风轻抚着这片寂静的废弃仓库。 En: On an autumn afternoon, a gentle breeze caressed the quiet, abandoned warehouse. Zh: 四周传来树叶翻飞的声音，让人不禁想起那些被遗忘的岁月。 En: The rustling of leaves could be heard all around, bringing to mind those forgotten years. Zh: 仓库里落满灰尘，墙上有几个破洞，阳光透过缝隙投下斑驳的光影。 En: Dust covered the warehouse, and there were several holes in…

Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 张家界国家森林公园，秋天来临，景色如画。 En: Zhangjiajie National Forest Park in autumn is picturesque. Zh: 山间弥漫着雾，石柱高耸入云。 En: The mountains are shrouded in mist, and the stone pillars rise straight into the clouds. Zh: 明和李参加了一个旅游团。 En: Ming and Li joined a tour group. Zh: 他们是好朋友，一起享受秋天的风景。 En: They are good friends,…

Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 在成都熊猫基地，秋天的叶子在微风中轻轻摇曳，空气中弥漫着清新的气息。 En: In the Chengdu Panda Base, the autumn leaves sway gently in the breeze, and the air is filled with a fresh aroma. Zh: 彩灯为即将到来的中秋节增添了节日氛围。 En: Colorful lanterns add a festive atmosphere to the upcoming Mid-Autumn Festival. Zh: 在这样的背景下，严峻的问题出现了——珍稀竹种突然失踪了，这影响了基地里熊猫的饮食。 En: Against this backdrop, a…

Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 黄浦江的夜景总是充满魅力。 En: The night view of the Huangpu River is always full of charm. Zh: 秋天的风吹过，带来一丝微凉。 En: The autumn breeze blows by, bringing a slight chill. Zh: 外滩的霓虹灯开始点亮，映照在水面，形成无比美丽的光影。 En: The neon lights on the The Bund start to light up, reflecting off the water, creating…

Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 在这个金黄的秋季，西湖的美令人惊叹。 En: In this golden autumn, the beauty of West Lake is breathtaking. Zh: 树叶在微风中跳舞，湖水波光粼粼。 En: The leaves dance in the breeze, and the lake water sparkles. Zh: 一年一度的中秋节即将来临，灯笼装点着小路，散发出温暖而神秘的光辉。 En: The annual Mid-Autumn Festival is approaching, and lanterns adorn the paths, emitting a warm and…

Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 在浙江省的一个秋天的早晨，浓雾笼罩着竹林。 En: On an autumn morning in Zhejiang Province, a thick fog enveloped the bamboo forest. Zh: 这里的竹子密密麻麻，绿色的杆子随风摇摆。 En: The bamboo here was dense, with green stalks swaying in the wind. Zh: 雾气缭绕，周围的声音仿佛被消音，只剩下淡淡的私语，仿佛传说在空气中飘荡。 En: The fog lingered, as if it muffled the surrounding sounds, leaving…

Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 在广西龙胜的金色梯田上，阳光透过秋季的薄雾洒落，微风中飘来稻谷成熟的香味。 En: On the golden terraces of Longsheng in Guangxi, sunlight filters through the autumn mist, with a fragrant aroma of ripe rice wafting in the gentle breeze. Zh: 连日来，田间的忙碌在秋天的蓝天下展开。 En: For days, the hustle and bustle of the fields have been unfolding under the…

Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 秋天的空气清新而凉爽，树叶在微风中轻轻摇曳。 En: The autumn air was fresh and cool, and the leaves gently swayed in the breeze. Zh: 郊区的社区里，人们正在准备一年一度的秋季节日。 En: In the suburban community, people were preparing for the annual autumn festival. Zh: 当灯笼在中心公园的树枝上摇曳时，整个社区充满了节日的气氛。 En: As lanterns swayed on the branches of the central park,…

Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 秋天的一个下午，微风吹过校园，树叶在空中轻轻飘舞。 En: On an autumn afternoon, a gentle breeze floated through the campus, and the leaves danced lightly in the air. Zh: 宿舍里，梅端坐在书桌前，窗外的景色如画，她的心思却很乱。 En: In the dormitory, Mei sat upright at her desk, the scenery outside the window was picturesque, yet her mind was unsettled.…

Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 西湖的秋天总是很美丽。 En: The autumn of Xihu is always beautiful. Zh: 湖面上漂浮着五彩缤纷的灯笼，映照出满月的光辉。 En: Colorful lanterns float on the lake, reflecting the light of the full moon. Zh: 空气中弥漫着月饼的香气，来往的人群轻声交谈。 En: The air is filled with the scent of mooncakes, and people passing by engage in soft conversations.…