Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Rudens lapai švelniai šnarėjo po Justino automobiliu. En: The autumn leaves gently rustled beneath Justinas’ car. Lt: Jis sėdėjo prie vairo, vėjas šokdino Vilijos plaukus, o Rasa tyliai žiūrėjo pro langą į auksinius laukus. En: He sat at the wheel, the wind playing with Vilija’s hair, while…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Vilniaus Akvariume vanduo švelniai šmurkštė po stiklu, o žuvys nardė tarp koralų, tarsi pakviestų stebėti jų ramų pasaulį. En: In the Vilnius Aquarium, the water gently swished against the glass, and fish swam between the corals, as if inviting observers to witness their serene world. Lt: Dovydas…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Rudenį saulės spinduliai žaidė pro didelį langą, kuris apšvietė nedidelę kavos skrūdintuvę. En: In the fall, sunbeams played through a large window that lit up a small coffee roastery. Lt: Ruta įėjo į vidų ir akimirką sustingo. En: Ruta stepped inside and paused for a moment. Lt:…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Kai medžiai pradėjo dengtis auksinėmis ir raudonomis lapų spalvomis, Liutauras ir Edita išvyko į dvasinį užutekį miško gilumoje. En: As the trees began to cloak themselves in golden and red hues, Liutauras and Edita ventured into a spiritual retreat deep within the forest. Lt: Šis užutekis atrodė…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Šeštadienio rytą, kai Kuršių nerijos pušys švelniai šnarėjo vėjo gūsiuose, saulės šviesa žaidė auksiniais lapais. En: On Saturday morning, as the pines of the Curonian Spit gently rustled in the gusts of wind, sunlight played among the golden leaves. Lt: Dainius, jaunas gydytojas, apžiūrėjo horizonte besidriekiančią jūrą.…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Lietuvos ruduo suteikė ypatingo žavesio Kryžių kalnui. En: The Lithuanian autumn added a particular charm to the Hill of Crosses. Lt: Lukas ir Eglė vaikščiojo tarp kryžių, kiekvienas apsuptas smulkiai išraižyto medžio ir metalo. En: Lukas and Eglė walked among the crosses, each surrounded by intricately carved…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Auštančios saulės spinduliai skverbėsi pro pušų šakas, kasdami šilumą į lengvą rudenio miglą. En: The rays of the rising sun pierced through the pine branches, infusing warmth into the light autumn mist. Lt: Ona ir Jonas beveik kartu nebuvo praleidę savaitgalio nuo vaikystės, tačiau dabar sėdėjo jaukiame…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Palangos paplūdimys. En: Palanga Beach. Lt: Saulė skleidžia šilumą, o jūros bangos ramiai glosto krantą. En: The sun radiates warmth, and the sea waves gently caress the shore. Lt: Pajūryje gausu žmonių – jie džiaugiasi vasaros atostogomis. En: The beach is crowded with people enjoying their summer…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Ryto saulė skverbėsi pro stiklines Aukštųjų technologijų miesto bibliotekos sienas. En: The morning sun filtered through the glass walls of the High-Tech City Library. Lt: Studentai zujo viduje, tyrinėdami naujus mokslo metus. En: Students bustled inside, exploring the new academic year. Lt: Lukas, naujokas, stovėjo prie įėjimo.…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Trakų salos pilis ramiai stovėjo ežero viduryje, švelniai atspindėdama vėlyvos vasaros saulės spindulius ant veidrodinio vandens paviršiaus. En: The Trakai Island Castle stood peacefully in the middle of the lake, gently reflecting the late summer sun’s rays on the mirror-like water surface. Lt: Dovydas, Ruta ir Karolis…