Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Gedimino bokštas stovėjo išdidžiai ant kalvos Vilniuje, žiūrėdamas į Neries upę ir senamiestį. En: The Tower of Gediminas stood proudly on a hill in Vilnius, overlooking the Neris River and the old town. Lt: Šiltas vasaros popietė oras buvo pilnas gyvybės; paukščiai čiulbėjo, o turistai žvalgėsi aplink.…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Saulėtą vasaros dieną po apokalipsės, Kuršių nerijos krantais vandenys plakėsi ramiai. En: On a sunny summer day after the apocalypse, the waters lapped gently against the shores of the Curonian Spit. Lt: Užleistos smėlio kopos ir griuvėsiai stiepėsi iki horizonto. En: Abandoned sand dunes and ruins stretched…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Dangus buvo mėlynas, o saulė šildė švelnia šiluma. En: The sky was blue, and the sun warmed with a gentle heat. Lt: Darius ir Rūta važiavo link Nidos, gražios kurorto vietos Kuršių Nerijoje. En: Darius and Rūta were driving towards Nida, a beautiful resort area in the…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Karštą vasaros dieną, trys draugai – Rūta, Jonas ir Mantas – keliauja po Kuršių Neriją. En: On a hot summer day, three friends—Rūta, Jonas, and Mantas—are traveling through the Curonian Spit. Lt: Kuršių nerija – tai nuostabi vieta su smėlio kopomis, pušynais ir ramiomis paplūdimėmis. En: The…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Saulė krito ant auksinių Kuršių nerijos kopų. En: The sun was setting on the golden dunes of the Curonian Spit. Lt: Karštis spaudė kas žingsnį. En: The heat pressed with every step they took. Lt: Eglė ir Mantas stovėjo šalia grupės. En: Eglė and Mantas stood next…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Vilniaus senamiestis švytėjo ryškia vasaros saule. En: The Old Town of Vilnius glowed in the bright summer sun. Lt: Gatvių muzikos ir meno festivalis siautėjo. En: The Street Music and Art Festival was in full swing. Lt: Žmonių klegesys ir muzika skambėjo visur. En: The chatter of…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Saulė švietė ryškiai. En: The sun was shining brightly. Lt: Milda, Rokas ir Gabija stovėjo priešais Vilniaus pilį. En: Milda, Rokas, and Gabija stood in front of Vilnius Castle. Lt: Šiandien buvo ypatinga diena – Šv. Onos diena. En: Today was a special day – St. Anne’s…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Saulė buvo aukštai danguje, kai Mindaugas žengė į Vilniaus mokslo muziejų. En: The sun was high in the sky when Mindaugas stepped into the Vilnius Science Museum. Lt: Vasara atnešė miesto šurmulį, tačiau muziejuje tvyrojo ramybė. En: The summer brought the city’s hustle and bustle, but peace…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Saulė švietė ryškiai virš mažo miestelio, o vietos bendruomenės centras tapo politinių aistrų centru. En: The sun shone brightly over the small town, where the local community center had become the hub of political passions. Lt: Ruta stovėjo eilėje prie balsavimo vietos, nervingai gniauždama savo rankinėlę. En:…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Virš tamsiai apšviesto Vilniaus pub’o buvo slaptas kambarys. En: Above a dimly lit pub in Vilnius, there was a secret room. Lt: Pačiame kambario kampe stovėjo pokerio stalas. En: In the corner of the room stood a poker table. Lt: Šalia stalo, pilno pinigų, susėdo keturi vyrai.…