Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Ruduo Juodkrantės kopose atrodė lyg iš svajonės. En: Autumn in the dunes of Juodkrantė seemed like a dream. Lt: Ar ne kopos visada slėpė paslaptis? En: Didn’t the dunes always hide secrets? Lt: Lukas žengė pirmyn per auksinių spalvų paklotą. En: Lukas stepped forward over the blanket…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Vilniaus viešosios vidurinės mokyklos biblioteka buvo tarsi prieglobstis nuo nuolatinio mokyklos šurmulio. En: The library of Vilniaus Public Middle School was like a sanctuary from the constant hustle and bustle of school. Lt: Rudenį, kai lauke krisdavo lapai, bibliotekoje tvyrojo ypatinga ramybė. En: In the autumn, when…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Rudens vėjas švilpė tarp medinių prekystalių, o saulė pro debesų vilnies skraistę godžiai linkėjo šilumos. En: The autumn wind whistled between the wooden stalls, while the sun greedily wished warmth through the woolen veil of clouds. Lt: Rugsėjo pabaiga. En: It was the end of September. Lt:…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Vilniaus universiteto Botanikos sode ruduo atrodė kaip iš pasakos. En: In the Vilniaus universiteto Botanical Garden, autumn looked like a scene from a fairy tale. Lt: Geltoni, oranžiniai ir raudoni lapai švytėjo, o vėjas švelniai juos blaškė. En: Yellow, orange, and red leaves glowed, while the wind…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Milda visada mėgo rudenį. En: Milda always loved autumn. Lt: Kai medžiai nusidažė ryškiais spalvotais lapais, o oras tapo švelniai šaltas, ji jautė, kad gamta ruošiasi šventei. En: When the trees were adorned with bright, colorful leaves and the air became gently cold, she felt that nature…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Vilniaus Katedros aikštė buvo pilna žmonių, švenčiančių Visų Šventųjų dieną. En: Vilniaus Katedros Square was filled with people celebrating All Saints’ Day. Lt: Ore tvyrojo rudeniškas gaiva, o geltoni, raudoni lapai švelniai šnarėjo ant grindinio. En: The air was crisp with autumn’s freshness, and yellow and red…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Vilniuje, ruduo. En: In Vilnius, autumn. Lt: Lapai ckabo ant senų ąžuolų šakų. En: Leaves hang on the branches of old oaks. Lt: Spalvos – gintaro ir aukso. En: The colors are amber and gold. Lt: Gyventojai saugomoje bendruomenėje mėgaujasi ramybe. En: Residents of a gated community…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Vilniaus tarptautinis oro uostas buvo pilnas keliautojų šurmuliavimo ir spalvingų dekoracijų. En: The Vilniaus International Airport was full of bustling travelers and colorful decorations. Lt: Oras buvo šaltokas, ir ant oro uosto grindų blizgėjo kritę lapai. En: The air was chilly, and fallen leaves glittered on the…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Virš miško atūžė šaltas rudenio vėjas, glostydamas medžių viršūnes, kurios džeržgdėjo kaip senos paslaptys. En: A cold autumn wind howled over the forest, caressing the treetops, which creaked like old secrets. Lt: Aistė ėjo takeliu, akys spindėdamos ryžtingai. En: Aistė walked along the path, her eyes shining…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Žvėryno parkas švietė rudeniniais atspalviais. En: Žvėryno park was glowing with autumn shades. Lt: Auksiniai lapai krito nuo medžių ir kremo po pėdomis. En: Golden leaves fell from the trees, crunching beneath the feet. Lt: Dovydas stovėjo prie gėlių lysvių, ramiai žiūrėdamas į sodą, kurį jis taip…