Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Vilniaus senamiestyje buvo tylu ir paslaptinga. En: In the old town of Vilnius, it was quiet and mysterious. Lt: Gatvės šviestuvai švietė kaip žvaigždės, o seni pastatai atrodė pilni istorijų. En: The streetlights shone like stars, and the old buildings seemed full of stories. Lt: Lukas, Gabija…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Saulėlydis spalvino Trakų pilies bokštus šiltais oranžiniais atspalviais. En: The sunset painted the towers of Trakai Castle with warm orange hues. Lt: Rudenio lapai švelniai krito ant akmeninio takelio, kuriuo žingsniavo Austėja ir Mantas. En: The autumn leaves gently fell onto the cobblestone path where Austėja and…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Saulėtą sekmadienio rytą, Eglė ir Mindaugas nusprendė aplankyti Trakų Salos Pilį. En: On a sunny Sunday morning, Eglė and Mindaugas decided to visit Trakai Island Castle. Lt: Vaizdas buvo nuostabus – pilis žydrajame ežero vandenyje atrodė kaip iš pasakos ištraukta. En: The view was magnificent – the…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Rytas buvo saulėtas, o Trakų pilis švietė ežero vandens atspindžiuose. En: The morning was sunny, and Trakai Castle gleamed in the reflections of the lake’s water. Lt: Aistė stovėjo ant tilto, žvelgdama į šimtmečius seną sieną. En: Aistė stood on the bridge, gazing at the centuries-old walls.…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Trakų pilis stovėjo ant kalvos, spindėdama savo didybėje. En: Trakai Castle stood atop a hill, radiating its grandeur. Lt: Vasaros saulėlydis nudažė pilietą auksine spalva, o žolėje glūdėjo senas šeimos paveldas. En: The summer sunset painted the castle in golden hues, while an ancient family heirloom lay…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Aistė ir Dovydas stovėjo prie senųjų Trakų pilies vartų. En: Aistė and Dovydas stood by the gates of the old Trakai Castle. Lt: Ši pilis, apsupta ežero vandenimis, buvo tarsi pasaka. En: This castle, surrounded by lake waters, felt like a fairy tale. Lt: “Šiandien prasideda mūsų…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Saulė švietė ryškiai, kai mokiniai rinkosi prie Trakų pilies vartų. En: The sun was shining brightly as the students gathered at the gates of Trakai Castle. Lt: Tarp jų buvo Giedrė, Vytautas ir Aistė. En: Among them were Giedrė, Vytautas, and Aistė. Lt: Jie laukė mokytojos. En:…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Saulė švietė virš Trakų pilies, dangus buvo mėlynas. En: The sun was shining over Trakai Castle, and the sky was blue. Lt: Rūta ir Mantas atėjo į seną pilį. En: Rūta and Mantas came to the old castle. Lt: Jie turėjo gerą nuotaiką. En: They were in…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Buvo graži vasaros diena. En: It was a beautiful summer day. Lt: Trakuose žmonės susirinko į kasmetinę šventę. En: People gathered in Trakai for the annual festival. Lt: Aistė ir Vytautas atvyko anksti ryte. En: Aistė and Vytautas arrived early in the morning. Lt: Apie juos kalbėjo…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Žiema buvo šalta. En: Winter was cold. Lt: Vilniaus senamiestis buvo baltas ir žavingas. En: Vilnius’ old town was white and enchanting. Lt: Aldona mėgo vaikščioti siauromis gatvėmis. En: Aldona loved walking through the narrow streets. Lt: Ji visada stebėjosi senų pastatų grožiu. En: She always admired…