Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Vasara buvo karšta ir Trakų Salos pilyje buvo įdomu. En: The summer was hot, and it was interesting at Trakai Island Castle. Lt: Buvo Joninės, ilgiausios metų dienos šventė. En: It was Midsummer’s Eve, the celebration of the longest day of the year. Lt: Eglė, jauna mergaitė…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Saulė švietė ryškiai virš Trakų pilies. En: The sun shone brightly over Trakai Castle. Lt: Oras buvo šiltas, vėjas maloniai pūtė prie ežero. En: The weather was warm, and a pleasant breeze blew by the lake. Lt: Aistė vaikščiojo po pilies kiemą. En: Aistė was walking around…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Šalta rudens diena Vilniaus senamiestyje. En: A Cold Autumn Day in the Old Town of Vilnius. Lt: Medžiai jau numetė beveik visus lapus. En: The trees have already shed almost all their leaves. Lt: Eglė, Vytautas ir Aušra vaikšto siauromis gatvelėmis. En: Eglė, Vytautas, and Aušra are…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Vilniaus senamiestis plotis stebinti. En: The width of Vilnius’ old town is impressive. Lt: Vieną saulėtą popietę, Gabija ir Matas vaikštinėjo senomis gatvėmis. En: One sunny afternoon, Gabija and Matas were wandering the old streets. Lt: Gatvėje buvo mažai žmonių, bet buvo kažkas naujo. En: There were…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Saulėtas šeštadienis, Vilniaus centrinė turgavietė pilna žmonių. En: Sunny Saturday, Vilnius central market is full of people. Lt: Turgaus keliai pilni spalvų ir kvapų. En: The market paths are full of colors and scents. Lt: Eglė atėjo anksti. En: Eglė arrived early. Lt: Ji mėgsta vaikščioti tarp…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Rūta stovėjo Trakų pilies kieme. En: Rūta stood in the courtyard of Trakai Castle. Lt: Saulė švietė, ežeras blizgėjo. En: The sun was shining, the lake was shimmering. Lt: Bet širdyje buvo nerimas. En: But in her heart, there was anxiety. Lt: Ką tik sužinojo, kad dingęs…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Vilniaus senamiestyje, prie įspūdingo Katedros varpinės bokšto, Vytautas planuoja nuotrauką. En: In the old town of Vilnius, near the impressive Cathedral Bell Tower, Vytautas is planning a photo. Lt: Dangus mėlynas ir saulė šviečia, puiki diena. En: The sky is blue and the sun is shining, a…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Rasa ir Mindaugas keliavo į Trakų pilį. En: Rasa and Mindaugas traveled to Trakai Castle. Lt: Pavasario saulė švietė ryškiai, o pilis atrodė lyg iš pasakos. En: The spring sun shone brightly, and the castle looked like something out of a fairy tale. Lt: Jie vaikščiojo po…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Vilniuje buvo saulėta diena. En: In Vilnius, it was a sunny day. Lt: Švietė saulė, dainavo paukščiai. En: The sun was shining, birds were singing. Lt: Jonas ir Austėja susitiko Vilniaus Katedros aikštėje. En: Jonas and Austėja met at Vilnius Cathedral Square. Lt: Ten vyko tradicinių rankdarbių…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Vėlyvą mėnesio vakarą Vilniaus Senamiestyje viskas pulsavo gyvybe. En: Late in the evening in Vilnius Old Town, everything was pulsating with life. Lt: Gatvės buvo pilnos žmonių. En: The streets were full of people. Lt: Muzika grojo, šviesos mirgėjo, oras sklandė linksmybe. En: Music was playing, lights…