Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Vilijos širdis plakė stipriau. En: Vilija’s heart was beating faster. Lt: Apie tai ji galvojo jau ilgą laiką. En: She had been thinking about this for a long time. Lt: Bet dabar, Joninių šventės metu, Vilija nusprendė išdėstyti savo planą. En: But now, during the Midsummer festival,…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Trakų pilyje buvo nuostabi diena. En: In Trakai Castle, it was a wonderful day. Lt: Gabija ir Ignas stovėjo prie vartų ir laukė. En: Gabija and Ignas stood by the gate and waited. Lt: Jie laukė savo giminaičių. En: They were waiting for their relatives. Lt: Šiandien…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Saulė kėlėsi virš Trakų pilies mūrų. En: The sun was rising over the walls of Trakai Castle. Lt: Gabija stovėjo prie pilies vartų. En: Gabija stood by the castle gates. Lt: Ji jautėsi labai susijaudinusi. En: She felt very excited. Lt: Ji dalyvavo mokyklos išvykoje. En: She…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Trigrašės grožybės užplūdo ežerą Galvė. En: Trakų Lake was flooded with unforgettable beauty. Lt: Vasaros festivalis šurmuliavo visur. En: The summer festival buzzed everywhere. Lt: Viduryje birželio, kai saulė kėlėsi aukštai, du draugai Rokas ir Eglė atėjo į Trakų pilį. En: In mid-June, when the sun rose…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Saulėtą rytą, Vilniaus senamiestyje, Eglė ir Mantas ėjo link vietinio turgaus. En: On a sunny morning in Vilnius’ Old Town, Eglė and Mantas walked towards the local market. Lt: Jie ieškojo tradicinių lietuviškų amatininkų dirbinių. En: They were looking for traditional Lithuanian handmade crafts. Lt: “Egle, žiūrėk,…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Vilniaus senamiestis buvo pilnas paslapčių. En: The old town of Vilnius was full of secrets. Lt: Dovilė mėgo vaikščioti siauromis gatvelėmis. En: Dovilė loved walking through its narrow streets. Lt: Ji mėgo paslaptingas vietas. En: She enjoyed mysterious places. Lt: Vieną rudens dieną ji atrado seną knygyną.…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Vilniaus senamiestyje žiemos saulė švelniai švietė. En: In the old town of Vilnius, the winter sun shone gently. Lt: Gediminas vaikščiojo siaurų gatvelių vingiais. En: Gediminas walked through the winding narrow streets. Lt: Jis mėgsta senamiestį, kur namai spalvoti ir siauri, o grindinys senovinis. En: He loves…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Saulėtas sekmadienis rytas buvo tobulas apsilankymui Trakų pilyje. En: A sunny Sunday morning was perfect for a visit to Trakai Castle. Lt: Gabija, Dovydas ir Aušra džiaugėsi savo kelione. En: Gabija, Dovydas, and Aušra were delighted with their trip. Lt: Jie jautėsi laimingi ir susijaudinę. En: They…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Saulė švietė ryškiai danguje Vilniuje. En: The sun was shining brightly in the sky over Vilnius. Lt: Gedimino kalnas žvilgėjo savo didybe. En: Gediminas Hill gleamed with its grandeur. Lt: Puikus metas aplankyti Gedimino bokštą. En: It was a perfect time to visit Gediminas Tower. Lt: Aistė…

Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Saulėtą vasaros dieną Eglė ir Domas nusprendė aplankyti Trakų pilį. En: On a sunny summer day, Eglė and Domas decided to visit Trakai Castle. Lt: Jie buvo labai smalsūs ir norėjo daugiau sužinoti apie Lietuvos istoriją. En: They were very curious and wanted to learn more about…