Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Latvijas vasara ir karsta un zaļa. En: The summer in Latvia is hot and green. Lv: Visiem šķiet, ka šodien būs perfekta diena pārgājienam. En: Everyone feels today will be a perfect day for a hike. Lv: Aldis, Elina un Māris sāk savu ceļu pa Gaujas Nacionālo…

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Saules stari maigi spīdēja pār slēpto Līgo templi, kura apkārtni pildīja dzirkstoša vasaras dabas burvība. En: The sun’s rays gently shone over the hidden Līgo temple, surrounded by the sparkling summer charm of nature. Lv: Tikko ziedēja ērkšķogas un smaržīgi jasmīnu krūmi, radot oāzi izvērsušu celiņu ap…

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Rīgā, Centrāltirgus sirdī, kur saules stari atspīdēja uz dārzeņu kalniem un rindu rindām ar krāsainiem augļiem, Jānis un Laima satikās. En: In Riga, at the heart of the Central Market, where sunlight glinted off the vegetable mounds and rows upon rows of colorful fruits, Jānis and Laima…

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Karsts vasaras rīts spoži apspīdēja biroja ēku, kurā Raimonds strādāja jau vairākus gadus. En: A bright summer morning shone over the office building where Raimonds had been working for several years. Lv: Biroja logi sniedzās līdz pat griestiem, piepildot telpu ar saules staru siltumu. En: The office…

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Rīgas Centrāltirgus bija pilns ar cilvēkiem. En: The Riga Central Market was bustling with people. Lv: Blakus esošie dārzeņu stendi smaržoja svaigi. En: The nearby vegetable stalls smelled fresh. Lv: Marta staigāja starp kioskiem, mēģinot aizmirst savu satraukumu. En: Marta walked among the kiosks, trying to forget…

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Rīgas Centrāltirgus pārpildīts ar cilvēkiem un aktivitāti. En: The Riga Central Market is bustling with people and activity. Lv: Svaigu produktu smarža virmo gaisā. En: The smell of fresh produce fills the air. Lv: Tur var atrast gan maizes un zivju stendus, gan sulīgus augļus un dārzeņus.…

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Aiz horizonta plašajā arktiskajā tundrā Aldis, Ilze un Elīna meklēja kaut ko pazudušu. En: In the vast horizon of the Arctic tundra, Aldis, Ilze, and Elīna were searching for something lost. Lv: Vasara šajā skarbajā vietā bija īsa, bet pilna ar piedzīvojumiem. En: Summer in this harsh…

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Rīgas centrā, nolietotā noliktavā, logi bija netīri un putekļaini. En: In the center of Riga, in a rundown warehouse, the windows were dirty and dusty. Lv: Saules stari cauri tiem gāja kā garas ēnas pāri grīdas putekļiem. En: Sunbeams streamed through, casting long shadows across the dusty…

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Siltā vasaras diena Jūrmalā bija kā radīta uzņēmuma ikgadējam izbraukumam. En: The warm summer day in Jūrmala was perfect for the company’s annual outing. Lv: Smilšu pludmale stiepās tālumā, un jūras viļņi mierīgi šalkāja krastā. En: The sandy beach stretched into the distance, and the sea waves…

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Rīgas Botāniskajā dārzā bija vasaras svelme. En: In the Botanical Garden of Riga, the summer heat was intense. Lv: Puķu alejas pils mani izgreznoja visos krāšņuma toņos. En: The flower alleys adorned the garden mansion in all shades of splendor. Lv: Saule maigi lēja savu gaismu uz…