Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Klusā rudens vakarā Mēnesspludmalē valdīja īpaša atmosfēra. En: On a quiet autumn evening, a special atmosphere prevailed at Moon Beach. Lv: Bija pirmā skolas diena, un Marta jutās satraukti, sākoties jaunajam mācību gadam. En: It was the first day of school, and Marta felt excited at the…

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Kuldīgas Alekšupīte ūdenskritums, paslēpies zem zeltainām rudens lapām, glīti čaloja. En: The Alekšupīte Waterfall in Kuldīga, hidden beneath golden autumn leaves, gurgled pleasantly. Lv: Rudens vējš šalkoja kokus un nesa vieglu, svaigu gaisu. En: The autumn wind rustled the trees and carried a light, fresh air. Lv:…

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Skaidrajā agrā rudens rītā, saule spīdēja spoži un zeltoja laukus. En: On a clear early autumn morning, the sun shone brightly and gilded the fields. Lv: Agnese stāvēja uz balkona vecās lauku mājas otrajā stāvā. En: Agnese stood on the balcony of the old country house’s second…

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Rīgā ir krāšņs rudens rīts. En: In Riga, it’s a gorgeous autumn morning. Lv: Urban Jungle ir vieta, kur tāpat kā lapas kokā, atrodas dažādas krāsas un formas. En: Urban Jungle is a place where, just like the leaves on a tree, various colors and shapes reside.…

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Turaidas pils lepni stāvēja rudenīgajā mežā. En: The Turaida Castle stood proudly in the autumn forest. Lv: Dzelteni un sārtie koku lapas rotaļīgi vējā čaukstēja. En: The yellow and red leaves of the trees rustled playfully in the wind. Lv: Martins atnāca šeit pēc gadiem, pavadītiem svešumā.…

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Rīgas Bērnu Nams bija liels un senatnīgs. En: The Riga Children’s Home was large and ancient. Lv: Tajā bija plati gaiteņi, kuros atbalsojās bērnu smiekli un saucieni. En: It had wide corridors where children’s laughter and shouts echoed. Lv: Ārā, rudens gaisā, koku lapas mainīja krāsas uz…

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Rīgas Centrāltirgus rudenī ir kā siltas atmiņas par bērnības mārkatiem, kas virmo ar dzīvību un krāsām. En: In the autumn, the Riga Central Market is like warm memories of childhood markets, buzzing with life and colors. Lv: Kristaps un Elīna stāv pie kioska, kur vīnsavas sūri skrāpējošā…

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Rīgā rudens bija krāšņs un vēss. En: In Riga, autumn was vibrant and cool. Lv: Startup inkubators pilsētas centrā pulcēja cilvēkus ar lielām idejām. En: The startup incubator in the city center gathered people with big ideas. Lv: Visi dzirdēja sarunas par jauniem projektiem, par nebijušām iespējām.…

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Rudens saule spīdēja spoži un siltā krāsu spēlē rotāja Gaujas Nacionālo parku. En: The autumn sun shone brightly, adorning the Gauja National Park in a warm play of colors. Lv: Meži bija pārpildīti ar košiem sarkaniem, oranžiem un dzelteniem toņiem. En: The forests were filled with vibrant…

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Rudens bija skaists. En: The autumn was beautiful. Lv: Koku lapas Gaujas Nacionālajā parkā mirdzēja oranžās un sarkanās krāsās. En: The leaves of the trees in Gauja National Park were shimmering in shades of orange and red. Lv: Reinim un Dacei bija paredzēts dienu pavadīt parkā, baudot…