Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Siguldas pils stāvēja majestātiski, ievīta rudens krāsu velējumā, fonā skanot maigiem vējiem. En: The Siguldas castle stood majestically, wrapped in the hues of autumn, with gentle winds sounding in the background. Lv: Rudens bija iesvīdis savas sarkanīgi zelta krāsas visur, taču šoreiz ziema šķita gribam uzsākt savu…

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Kazlēn, ozolu lapas krita zeltainos paklājos, vējš čukstēja stāstus senajā mācību institūtā. En: Kazlēn, oak leaves fell in golden carpets, the wind whispered stories in the ancient educational institute. Lv: Internāts, vecs kā pils ar sūnām klātām sienām, gaidīja Halovīna nakti. En: The boarding school, as old…

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Saules stari līkņoja pāri Kuršu kāpas augstajiem kokiem, kad Jānis ieradās ciemā. En: The sun’s rays bent over the tall trees of the Kuršu kāpa when Jānis arrived in the village. Lv: Lapas sārtojās, saudzīgi krītot uz zemes. En: The leaves were reddening, gently falling to the…

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Lauku māja stāvēja zem zeltainām rudens lapām. En: The countryside house stood beneath golden autumn leaves. Lv: Rūta, Gustavs un Liene bija ieradušies pavadīt vakaru vecajā ģimenes kotedžā. En: Rūta, Gustavs, and Liene had arrived to spend the evening at the old family cottage. Lv: Mājas biezās…

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Miglā aizsegtais Ķemeru purvs izstaroja noslēpumainu skaistumu. En: The mist-covered Ķemeru swamp radiated a mysterious beauty. Lv: Koka laipa vijās cauri sārto un rudo lapu jūklim. En: A wooden boardwalk wound its way through a tangle of pink and russet leaves. Lv: Vēja mezgliņi čukstēja, un tālumā…

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Dziļi Amazones lietusmežā, kur saule vismazāk saskaras ar zemi un ziedi plaukst varenās zaļās katedrālēs, Jānis, Elīza un Mārtiņš devās uz jaunu piedzīvojumu. En: Deep in the Amazones rainforest, where the sun barely touches the ground and flowers bloom in grand green cathedrals, Jānis, Elīza, and Mārtiņš…

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Rīga staroja rudenī. En: Rīga shone in the autumn. Lv: Krāsainas lapas klāja ielas, vējš tās dzenāja pa smilšainajām ietvēm. En: Colorful leaves covered the streets, and the wind chased them along the sandy sidewalks. Lv: Pilsēta elpoja, tāpat kā Raimonds. En: The city breathed, just like…

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Rīgā bija rudenīgs vakars. En: It was an autumn evening in Rīgā. Lv: Vēja pūtieni virpuļoja nožēlojamās lapas, kas klāja pamestu pilsētas vietu. En: The wind gusts swirled the forlorn leaves covering an abandoned part of the city. Lv: Vecais bibliotēkas ēka kalpoja par drošu patvērumu izdzīvotājiem,…

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Rīgas Centrāltirgus rītā vārās, gluži kā putojoša zupa katlā. En: Rīgas Centrāltirgus in the morning bubbles like a frothy soup in a pot. Lv: Rudens saules stari ielej virs tirgus hallēm, apgaismojot krāšņās krāsu paletes – sarkanas ābolītes, oranži ķirbji, sārtās bietes un zaļās kāpostu lapas. En:…

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Rudens dienā Ķemeru Nacionālajā parkā sākas pārgājiens. En: On an autumn day, a hike begins in the Ķemeru Nacionālais parks. Lv: Lapām zeltainām virpuļojot vējā, Inese un Valdis dodas uz priekšu. En: Leaves swirl in the wind with a golden hue, as Inese and Valdis move forward.…