Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Saule lēni pazuda aiz Kārļa kalna, un debesis kļuva tumšas. En: The sun slowly disappeared behind Kārlis’ hill, and the sky grew dark. Lv: Andris un Līga bija mežā, kā ieslodzīti bezceļa labirintā. En: Andris and Līga were in the forest, trapped in a maze without a…

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Rīgā, kur pilsēta nekad nemieg, trīs draugi, Māris, Anna un Jānis, nolēma doties uz Centrāltirgu. En: In Riga, where the city never sleeps, three friends, Māris, Anna, and Jānis, decided to visit the Central Market. Lv: Tirgus bija pilns ar krāsainiem augļiem, zaļumiem un garšām. En: The…

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Vēlā pavasarī, tieši pusdienlaikā, Siguldas pilsdrupas bija apvītas ar mistu. En: Late in the spring, exactly at noon, the ruins of Sigulda Castle were shrouded in mist. Lv: Jānis un Elīna iedeva acis pils tornim, kurš stāvēja stāvs pret debesīm. En: Jānis and Elīna gazed at the…

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Saule spīdēja spoži pār Jūrmalas pludmali. En: The sun shone brightly over the Jurmala beach. Lv: Rūta, Jānis un Ilze stāvēja smiltīs, skatoties uz jūru. En: Ruta, Janis, and Ilze stood in the sand, looking at the sea. Lv: Viņi nespēja noticēt, ka tik ilgi nav redzējuši…

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Saulainā rītā Rīga bija dzīva un pilna cilvēku. En: On a sunny morning, Riga was lively and full of people. Lv: Jānis un Laima gāja pa bruģakmeņiem līdz Centrāltirgum. En: Jānis and Laima walked along the cobblestones to the central market. Lv: Šodien viņiem bija īpaša misija…

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Rīgas centrāltirgū vienmēr bija dzīve – cilvēki, smaržas, skaņas. En: At Riga Central Market, there was always life – people, scents, sounds. Lv: Jānis stāvēja pie zivju stenda, kur parasti palīdzēja tirgot zivis. En: Jānis stood by the fish stall, where he usually helped to sell fish.…

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Saulainā svētdiena rīta Māra, Jānis un Elīna devās uz Rīgas Centrāltirgu. En: On a sunny Sunday morning, Māra, Jānis, and Elīna set off for the Riga Central Market. Lv: Viņi vēlējās atrast tradicionālos latviešu ēdienu produktus. En: They wanted to find traditional Latvian food products. Lv: Tirgus…

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Katru sestdienu Jānis devās uz Rīgas Centrāltirgu. En: Every Saturday, Jānis went to the Riga Central Market. Lv: Tirgus vienmēr bija pilns ar cilvēkiem, smaržām un krāsām. En: The market was always full of people, smells, and colors. Lv: Šajā agrā rītā Jānis izlēma nopirkt svaigu lasi.…

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Rīgas vecpilsēta bija pilna dzīvības. En: The old town of Riga was full of life. Lv: Šaurās ielas, vecās ēkas un ainaviskie skati aizrauj Jāni, Ilze un Mārtiņu. En: The narrow streets, old buildings, and picturesque views captivated Jānis, Ilze, and Mārtiņš. Lv: Viņi nolēma pavadīt dienu…

Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Jūrmala bij’ Saulains. En: The beach at Jūrmala was sunny. Lv: Ieva gāja uz pludmali ar smaidīgu seju. En: Ieva walked to the beach with a smiling face. Lv: Viņa gribēja relaksēties un veikt jogu. En: She wanted to relax and do some yoga. Lv: Ieva atrada…