Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Lucciole danzavano nel crepuscolo di quel pomeriggio estivo a Venezia. En: Fireflies danced in the twilight of that summer afternoon in Venice. It: Il luogo era la magnifica Piazza San Marco, un luogo magico, ricco di storie e di persone provenienti da ogni parte del mondo. En:…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Bolliva Roma, quel bel pomeriggio di luglio, come una pentola borbottante e fumante di sugo rosso. En: Bustling Rome, that beautiful July afternoon, was like a bubbling and steaming pot of red sauce. It: Marco, un ragazzo bello ma un po’ svampito, era in viaggio nella città…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Il sole si era appena alzato su Piazza San Marco, Venezia. En: The sun had just risen over Piazza San Marco, Venice. It: Evocava un quadro vivente con le sue luci dorate, le sue spianate di pietra antica e gli innumerevoli piccioni che si radunavano in cerca…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Una dolce brezza estiva soffiava nella vivace Piazza Navona, un’oasi di arte e cultura nel cuore di Roma. Le fontane danzavano, le pietre mormoravano storie antiche, i turisti affollavano. In quella vivace atmosfera arrivò Giovanni, un piccolo bambino con occhi scuri e viso curioso, che teneva in…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Il caldo sole di Roma brillava sulle pietre travertino della Piazza Navona, quella mattina. En: The hot sun of Rome shone on the travertine stones of Piazza Navona that morning. It: Maria, con sul viso un sorriso sorridente quanto timido, era occupata con il suo lavoro di…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Una brezza estiva era la sinfonia accompagnante nel cuore di Roma. En: A summer breeze was the accompanying symphony in the heart of Rome. It: Giovanni, Sofia e Marco erano seduti al tavolo di un café nella pittoresca Piazza Navona, con le sue fontane che brillavano sotto…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Le giornate di sole a Roma hanno un sapore speciale. En: The sunny days in Rome have a special flavor. It: La città eterna sembra svegliarsi, pronta a raccontare mille storie nuove. En: The eternal city seems to wake up, ready to tell a thousand new stories.…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Le palombe volavano su Piazza Navona. En: The pigeons flew over Piazza Navona. It: La fontana di Bernini risplendeva al sole di Roma, piena di turisti con le loro macchine fotografiche. En: Bernini’s fountain shone in the Roman sun, filled with tourists and their cameras. It: Tra…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Mentre la luna splendeva sulla Piazza Navona di Roma, il gelido vento inverno solitamente svuotava le strade del suo calore. En: As the moon shone brightly over Rome’s Piazza Navona, the icy winter wind usually drained the streets of their warmth. It: Però, questa notte era diversa.…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: In una città dove la vita sembra danzare con la leggera brezza del mare, quella città non è altro che Palermo, l’incantevole gioiello dell’Italia. En: In a city where life seems to dance with the gentle sea breeze, that city is none other than Palermo, the enchanting…