Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Il vento fresco dell’autunno sibilava tra gli alberi del bosco fitto ai piedi degli Appennini. En: The fresh autumn wind whistled through the trees of the dense forest at the foot of the Appennini. It: Le foglie cadevano, coprendo il suolo in un tappeto di colori vivaci:…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Le strade di Trastevere erano piene di vita. En: The streets of Trastevere were full of life. It: L’autunno dipingeva il paesaggio di colori caldi. En: Autumn painted the landscape with warm colors. It: Le foglie cadevano leggere sui ciottoli. En: Leaves fell lightly onto the cobblestones.…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: Vocabulary Words: la maschera : the mask la bottega : the shop il profumo : the scent aleggiare : to linger ornata : ornate la piuma : the feather vibrante : vibrant il ripiano : the shelf il negoziante : the shopkeeper burbero : gruff severo : stern…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: Vocabulary Words: le foglie : the leaves leggere : light i sentieri : the paths umida : damp la terra : the earth la legna : the wood fare una sorpresa : to surprise il compleanno : the birthday determinato : determined un impegno : a commitment il…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: Vocabulary Words: la nebbia : the fog la piazza : the square dissolversi : to dissipate vibrare : to pulse l’appassionato di storia : the history enthusiast il vicolo : the alley captare : to capture il proprietario : the owner notare : to notice il piano :…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: Vocabulary Words: il cuore : the heart l’autunno : the autumn le foglie : the leaves il vento : the wind le sale : the halls ampie : spacious l’angolo : the corner il curatore : the curator l’esibizione : the exhibition avvicinarsi : to approach il peso…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: Vocabulary Words: l’autunno : the autumn le foglie : the leaves danzare : to dance impazienti : impatient riempire : to fill l’atmosfera : the atmosphere il campanello : the bell curiosità : curiosity il quaderno da disegno : the sketchbook l’attenzione : attention avvincente : engaging misto…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Il mercato di strada a Firenze era un mare di colori e suoni. En: The street market in Firenze was a sea of colors and sounds. It: Luca camminava lentamente tra le bancarelle affollate, mentre l’aroma delle caldarroste riempiva l’aria fresca d’autunno. En: Luca walked slowly among…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: Vocabulary Words: distratto : distracted l’artista : artist chiusa : close-knit serena : serene le foglie autunnali : autumn leaves colori vivaci : vibrant colors le decorazioni : decorations un sogno segreto : secret dream impressionare : impress i vicini : neighbors il vialetto : driveway birichina :…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: Vocabulary Words: il cuore : the heart è un brulicare : is teeming il profumo : the aroma la valigia : the suitcase l’uscita : the exit il volo : the flight il colloquio : the interview la preoccupazione : the worry il cimelio : the heirloom respira…