Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: In una giornata calda d’estate, in Piazza Navona, un ragazzo di nome Giovanni combatteva una lotta impari. En: On a hot summer day, in Piazza Navona, a boy named Giovanni was fighting an unfair battle. It: La pugna non era con il sole ardente, né con il…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Nella città eterna di Roma, dove il cuore dell’arte palpita nelle sue piazze, viveva un uomo di nome Giuseppe. En: In the eternal city of Rome, where the heart of art pulsates in its squares, lived a man named Giuseppe. It: Questo uomo era conosciuto per il…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: In una vivace giornata estiva, Roma, la città eterna, sembrava risplendere come una gemma. I suoni del traffico mescolati ai profumi della cucina italiana riempivano l’aria. En: On a lively summer day, Rome, the eternal city, seemed to shine like a gem. The sounds of traffic mixed…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Su una fresca mattina di maggio, una strana figura stava in piedi nel mezzo di Piazza Navona a Roma. En: On a fresh morning in May, a strange figure stood in the middle of Piazza Navona in Rome. It: La figura era immobile, silenziosa come una statua…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Proprio nel mezzo della vibrante Piazza San Marco a Venezia, i raggi del sole del pomeriggio riflettevano l’argento delle palpitanti onde dei canali. En: Right in the heart of vibrant St. Mark’s Square in Venice, the afternoon sun rays reflected off the silver ripples of the canals.…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Nel cuore rigoglioso della città eterna, Piazza Navona rumoreggiava di vita. En: In the lush heart of the eternal city, Piazza Navona buzzed with life. It: Francesco, un bambino di cinque anni dai capelli ricci e gli occhioni scuri, non riusciva a contenere l’emozione. En: Francesco, a…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Le note dolci e cremose del gelato si mischiavano con lo scricchiolio delle pietre di Piazza Navona. En: The sweet and creamy notes of the ice cream mixed with the crunching sound of the stones in Piazza Navona. It: Giovanni, un uomo di mezza età dallo sguardo…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: In una calda giornata di estate, Marco, Sofia e Luca, amici inseparabili, stavano vivendo la loro avventura quotidiana. En: On a hot summer day, Marco, Sofia, and Luca, inseparable friends, were experiencing their daily adventure. It: L’eco dei fuochi d’artificio notturni era ancora fresca nell’aria mentre si…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: In una vibrante cornice colorata di Roma, proprio in Piazza Navona, si trovava Mario, un uomo comune con un amore straordinario per gli spaghetti alla carbonara. En: In a vibrant, colorful setting of Rome, right in Piazza Navona, there was Mario, an ordinary man with an extraordinary…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Quella mattina, Roma si svegliò baciata dal sole. En: That morning, Rome woke up kissed by the sun. It: Era una città viva, con le sue antiche rovine avvolte dall’abbraccio delle moderne strade trafficate. En: It was a lively city, with its ancient ruins embraced by the…