Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Il sole splendeva su Venezia. En: The sun was shining on Venice. It: Era una giornata piena di colore, luce e allegria. En: It was a day full of color, light, and joy. It: La piazza San Marco, sempre centro pulsante di attività, era ancor più vivace.…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Il cielo azzurro era un tappeto cremisi in mezzo al quale rifulgeva il pallido sole di quella domenica pomeriggio. En: The blue sky was a crimson carpet in the middle of which shone the pale sun of that Sunday afternoon. It: Mario, un uomo di mezza età…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Il sole splendeva ad ovest nel cielo di Roma, tingendo d’oro i tetti e le strade di sampietrini e scaldando l’animo dei due viaggiatori, Marco e Sofia. En: The sun was shining in the western sky of Rome, painting the rooftops and cobblestone streets with gold and…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Quando la luce del giorno inizia a tuffarsi nel dorato tramonto, tre amici: Marco, Sofia e Lucia, decidono di trascorrere il loro pomeriggio in una piazza brulicante di vita e suoni: Piazza San Marco a Venezia. En: When the light of day begins to dive into the…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Un giorno freddo e ventoso a Roma, Giuseppe, un uomo anziano dai capelli grigi e gli occhi pieni di sogni, si sedette solo nel cuore di Piazza Navona, una bellissima piazza rinascimentale conosciuta per le sue tre fontane sorprendenti. En: On a cold and windy day in…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Un sole luminoso baciava i sampietrini di Piazza Navona a Roma, dando vita al rilucere delle sue antiche pietre. En: A bright sun kissed the cobblestones of Piazza Navona in Rome, bringing life to the shimmering of its ancient stones. It: Nel cuore di questa piazza, un…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Nella splendida città di Roma, famosa per le sue meraviglie artistiche, sorge una piazza unica nel suo genere, Piazza Navona. En: In the splendid city of Rome, famous for its artistic wonders, there is a square unlike any other, Piazza Navona. It: Era un giorno soleggiato, e…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: L’antico adagio dice: “Gli uccelli di Roma conoscono una storia per ogni pietra”. En: The ancient proverb says, “The birds of Rome know a story for every stone.” It: Questa storia parla del giorno in cui Piazza Navona si trasformò in un ring improvvisato, e il povero…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Illuminata dai vespri del tardo pomeriggio, Piazza Navona, al centro di Roma, spargeva una specie di magia. En: Illuminated by the evening vespers, Piazza Navona, in the center of Rome, spread a kind of magic. It: Qui, tra la mistica Fontana dei Quattro Fiumi e l’antico obelisco,…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Il sole splendeva alto su Venezia, sembrava quasi che la città fosse avvolta in un caldo abbraccio. En: The sun was shining high over Venice, it almost seemed as if the city was enveloped in a warm embrace. It: Piazza San Marco pullulava di turisti e locali…