Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Le strade vibravano, e Roma pareva danzare al ritmo del suo respiro. En: The streets vibrated, and Rome seemed to dance to the rhythm of its breath. It: Giovanni, uomo di buone maniere, si ritrovò perduto tra le sue strette arterie, quelle vie che serpeggiavano come diodi…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Giuseppe e Sofia non sono di certo degli esploratori. En: Giuseppe and Sofia were certainly not explorers. It: Eppure, un giorno, si ritrovarono in una città sconosciuta e misteriosa. En: Yet, one day, they found themselves in an unknown and mysterious city. It: Roma, con le sue…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Le luci brillavano intensamente a Piazza San Marco. En: The lights were shining brightly in Piazza San Marco. It: Il cielo, un blu scuro, faceva da sfondo ad un tableau veneziano affascinante, mescolando aromi di mare e sussurri di segreti antichi. En: The dark blue sky served…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: In un giorno azzurro e soleggiato, Piazza Navona si stava svegliando. Marco, un uomo dall’aspetto tipicamente italiano con una barba scura, stava seduto ai piedi della fontana dei Quattro Fiumi di Bernini. Marco era noto in piazza per le sue stravaganti imprese. En: On a blue and…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: In una giornata di sole cocente, Piazza Navona a Roma era un quadro vivente. En: On a scorching sunny day, Piazza Navona in Rome was a living painting. It: La piazza era piena di vita colorata, con i suoi edifici storici, le fontane gorgoglianti e le statue…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: All’ombra del campanile di San Marco, a Venezia, viveva Giovanni, un fervido ammiratore del vivace stile veneziano. Giovanni era un uomo molto elegante. Preferiva i vestiti da sera e le camicie ben stirate, e amava spendere tempo a prepararsi prima di uscire. En: In the shadow of…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: In un affollato pomeriggio estivo, nel cuore pulsante di Roma, si trovava Giovanni. En: On a crowded summer afternoon, in the pulsating heart of Rome, Giovanni was standing. It: L’affascinante Piazza Navona era dimora regolare dei passeggiatori: turisti ammiravano la Fontana dei Quattro Fiumi, artisti di strada…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Le ragioni del destino sono spesso insondabili, e c’è un mattino particolare a Roma che rende questa frase ancora più vera. Contiamo tutti i granelli di questa storia, e vedremo come piccoli incidenti possano sbocciare in grandi avventure. Nei protagonisti si nascondono Giuseppe, un affabile pensionato romano,…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Nella vivace città di Roma, nel cuore pulsante di Piazza Navona, viveva un bizzarro personaggio chiamato Giuseppe. En: In the lively city of Rome, in the pulsating heart of Piazza Navona, lived a peculiar character named Giuseppe. It: Ah, Giuseppe! En: Ah, Giuseppe! It: L’instancabile venditore ambulante,…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Un giorno caldo d’estate, sotto il sole brillante di Roma, Lucia e Giovanni si sono trovati in Piazza Navona, un luogo dall’atmosfera vibrante e piena di vita. En: On a hot summer day, under the bright sun of Rome, Lucia and Giovanni found themselves in Piazza Navona,…