Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Ai piedi dello scenario pittoresco di Roma, una città antica vivace e ricca di tradizioni, una storia d’amore inaspettata si preparava a sbocciare. En: At the feet of the picturesque backdrop of Rome, a lively ancient city rich in traditions, an unexpected love story was about to…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: In una citta’ piena di vita, Roma, il cuore dell’Italia, vivevano Sofia e Giovanni. En: In a city full of life, Rome, the heart of Italy, lived Sofia and Giovanni. It: Tutti i giorni, si recavano al mercato italiano, un luogo labirintico e colorato. En: Every day,…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Nel cuore vibrante di Venezia, proprio in Piazza San Marco, si inizia la nostra storia. En: In the vibrant heart of Venice, right in Piazza San Marco, our story begins. It: Maria e Giovanni, amici cari di vecchia data, erano vestiti per l’occasione: un viaggio tutto italiano…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: È un giorno speciale. Doveroso, direi. Sofia è emozionata. Le rondini danzano pigramente nel cielo azzurro di Venezia, la città sospesa tra acqua e aria. La città dei sogni. Marco è il gondoliere. Ha il sorriso gentile e occhi arguti. Conosce Venezia come le sue tasche. Capisce…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Nel cuore pulsante di Roma, un ragazzo di nome Giovanni guardava la Piazza Navona. En: In the pulsating heart of Rome, a boy named Giovanni watched Piazza Navona. It: Le sue pietra antiche sembravano cantare storie del passato mentre i turisti le percorrevano. En: Its ancient stones…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Ci troviamo nel cuore pulsante di Roma, quella che i romani benevoli chiamano “la città eterna”. Eterni sembrevano anche i labirinti delle sue stradine, almeno per due poveri turisti: Mario e Sofia. En: We find ourselves in the pulsating heart of Rome, which the generous Romans call…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Soffiava un vento gentile su Porta Portese quel pomeriggio. Roma sembrava cullarsi nel traffico e nel clamore, come un vecchio leone che dorme sotto il sole. Sofia, una ragazza snella d’allure sportiva, stava cercando di attraversare la strada con un sorriso sul volto. Dietro di lei, c’era…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: In una giornata di primavera, l’aria di Milano era pregna del forte odore di caffè in Piazza del Duomo. En: On a spring day, the air in Milan was filled with the strong smell of coffee in Piazza del Duomo. It: Le persone affollavano il luogo, come…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Sofia stava seduta sulla panchina di Piazza San Marco, a Venezia. En: Sofia was sitting on a bench in Piazza San Marco in Venice. It: Accanto a lei il nipote, Luca, suonava con quel che lei pensava fosse un giocattino di plastica. En: Next to her, her…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Soffiava una leggera brezza mentre il cielo azzurro abbracciava le pietre antiche di Piazza San Marco a Venezia. En: A light breeze blew as the blue sky embraced the ancient stones of Piazza San Marco in Venice. It: Le molte voci degli umani e degli animali danzavano…