Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Il sole splendeva alto nel cielo azzurro, illuminando il colorato Mercato Brillante. En: The sun was shining high in the blue sky, illuminating the colorful Sparkling Market. It: Le bancarelle erano disposte lungo i sentieri di ciottoli, e l’aria era piena di voci e risate. En: The…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Nell’insonnolita stradina di Vicolo Romano, in un caldo pomeriggio d’estate, Lorenzo e Sofia stavano seduti sul marciapiede davanti alla loro casa. En: In the sleepy alley of Vicolo Romano, on a hot summer afternoon, Lorenzo and Sofia were sitting on the sidewalk in front of their house.…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: In una calda giornata di Ferragosto, Luca e Sofia si trovavano in Piazza San Marco, a Venezia. En: On a hot Ferragosto day, Luca and Sofia were in Piazza San Marco, Venice. It: La piazza era piena di turisti, tutti cercavano riparo sotto gli elaborati archi della…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Il sole splendeva alto nel cielo di Roma. En: The sun was shining high in the sky over Rome. It: Era un caldo pomeriggio estivo. En: It was a hot summer afternoon. It: Vicino alla Fontana di Trevi, una gelateria attirava turisti e residenti con i suoi…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Il sole di mezzogiorno splendeva sulle calli di Venezia e sui canali pieni di gondole e turisti. En: The noonday sun shone on the alleys of Venice and on the canals filled with gondolas and tourists. It: Dentro la stazione di polizia, l’aria condizionata cercava inutilmente di…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Il sole splendeva sopra Piazza San Marco. En: The sun was shining over Piazza San Marco. It: La folla era vivace. En: The crowd was lively. It: Le note della musica riempivano l’aria. En: The notes of the music filled the air. It: Lorenzo si trovava dietro…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Nel cuore di una società utopica, il centro commerciale era un vero spettacolo. En: In the heart of a utopian society, the shopping center was a true spectacle. It: Giardini verticali adornavano le pareti e pannelli solari brillavano sotto il sole estivo. En: Vertical gardens adorned the…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Valentina camminava per le strade di Roma con il sole caldo sulla pelle. En: Valentina walked through the streets of Rome with the warm sun on her skin. It: Era l’inizio delle vacanze estive e la città era viva. En: It was the beginning of summer vacation…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Il sole estivo batteva implacabile sulle rovine di Pompei. En: The summer sun beat relentlessly down on the ruins of Pompeii. It: Adriana camminava con passo deciso, ma il caldo era quasi insopportabile. En: Adriana walked with determined steps, but the heat was almost unbearable. It: La…

Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Lorenzo guardava fuori dal finestrino del pullman. En: Lorenzo looked out of the bus window. It: Le colline verdi dell’entroterra italiano scorrevano lente. En: The green hills of the Italian countryside were passing by slowly. It: Era emozionato, ma anche un po’ spaventato. En: He was excited…