Lanterns of Borobudur: A Journey of Connection and Culture

Fluent Fiction – Indonesian www.FluentFiction.org/Indonesian Story Transcript: Id: Di bawah langit cerah Borobudur, di tengah musim kemarau yang panas, ribuan orang berkumpul untuk merayakan Hari Vesak. En: Under the clear skies of Borobudur, amid the scorching dry season, thousands gathered to celebrate Vesak Day. Id: Hari itu terasa istimewa, dengan candi yang menjulang megah dikelilingi…

Read More

Unveiling Ancestral Stories Beneath Borobudur’s Shadows

Fluent Fiction – Indonesian www.FluentFiction.org/Indonesian Story Transcript: Id: Hari itu, matahari bersinar terang di atas Candi Borobudur. En: That day, the sun shone brightly over Borobudur Temple. Id: Langit biru cerah menambah keindahan candi batu kuno yang menjulang megah di tengah-tengah pepohonan hijau lebat. En: The clear blue sky enhanced the beauty of the ancient…

Read More

Rina’s Bold Breakthrough: A Bali Retreat That Changed Everything

Fluent Fiction – Indonesian www.FluentFiction.org/Indonesian Story Transcript: Id: Di tengah hiruk pikuk kantor Jakarta, Rina duduk di meja kerjanya, memandang layar komputer yang dipenuhi data dan ide-ide presentasi. En: Amidst the hustle and bustle of Jakarta’s office scene, Rina sat at her desk, staring at a computer screen filled with data and presentation ideas. Id:…

Read More

Dewi’s Quest: Capturing the Elusive Javan Hawk-Eagle

Fluent Fiction – Indonesian www.FluentFiction.org/Indonesian Story Transcript: Id: Langit pagi di Kebun Raya Cibodas cerah, meski sedikit menggantungkan awan gelap di kejauhan. En: The morning sky at Cibodas Botanical Garden was clear, though a few dark clouds hung in the distance. Id: Dewi, seorang pengamat burung yang bersemangat, melangkah pelan memasuki kebun. En: Dewi, an…

Read More

Courage in the Shadows: Adi’s Resilient Quest in Jakarta

Fluent Fiction – Indonesian www.FluentFiction.org/Indonesian Story Transcript: Id: Di bawah hiruk-pikuk kota Jakarta yang sibuk, tersembunyi sebuah bunker bawah tanah yang remang. En: Beneath the hustle and bustle of busy Jakarta, a dim underground bunker lay hidden. Id: Itu adalah tempat Adi berlindung ketika dunia di atas menjadi terlalu berbahaya. En: It was where Adi…

Read More

Laughter Under Merapi: Aria’s Twist into Stardom

Fluent Fiction – Indonesian www.FluentFiction.org/Indonesian Story Transcript: Id: Di tengah hamparan sawah hijau, di pinggiran Yogyakarta, berdirilah sebuah rumah sakit lapangan sederhana. En: Amidst the expanse of green rice fields on the outskirts of Yogyakarta, stood a simple field hospital. Id: Tenda besar itu menjadi pusat perhatian, menghadap Gunung Merapi yang megah di kejauhan. En:…

Read More

Chasing Northern Lights: A Scientific Odyssey in the Arctic

Fluent Fiction – Indonesian www.FluentFiction.org/Indonesian Story Transcript: Id: Cahaya misterius berpendar di langit, menari seperti aurora yang tidak biasa. En: A mysterious light shimmered in the sky, dancing like an unusual aurora. Id: Sudah tiga malam, fenomena ini menjadi bahan pembicaraan di kalangan tim peneliti yang berkumpul di Tundra Arktik. En: For three nights, this…

Read More

Finding Solace and Strength in the Storm’s Eye

Fluent Fiction – Indonesian www.FluentFiction.org/Indonesian Story Transcript: Id: Badai mendadak melanda sore itu. En: A sudden storm hit that afternoon. Id: Padahal biasanya, saat ini di musim kemarau, langit cerah dan angin sepoi-sepoi. En: Usually, during the dry season, the sky is clear, and a gentle breeze blows. Id: Dewi dan Joko sedang berjalan pulang…

Read More

Beneath the Bali Sun: A Tale of Friendship and Resilience

Fluent Fiction – Indonesian www.FluentFiction.org/Indonesian Story Transcript: Id: Matahari bersinar terik di pantai Kuta, Bali. En: The sun was shining brightly at Kuta Beach, Bali. Id: Pasir putih terbentang luas, dan angin laut berembus lembut. En: White sand stretched far and wide, and the sea breeze blew gently. Id: Rini, Adi, dan Nurul berjalan menyusuri…

Read More

Mystery of the Vanished Orchid: A Tale of Trust & Redemption

Fluent Fiction – Indonesian www.FluentFiction.org/Indonesian Story Transcript: Id: Di bawah sinar matahari musim kemarau yang hangat, Kebun Raya Bogor bergetar dengan kesibukan. En: Under the warm sunlight of the dry season, the Bogor Botanical Gardens vibrated with activity. Id: Wangi bunga tropis menguar, menyatu dengan harapan dan kegembiraan orang-orang yang menghadiri pameran tanaman. En: The…

Read More