Indonesian
Chili Disguise: A Sweet Mix-Up at the Market
Fluent Fiction – Indonesian www.FluentFiction.org/Indonesian Story Transcript: Id: Di sudut pasar tradisional yang ramai, Agus dan Sari berjalan beriringan. En: In the corner of a bustling traditional market, Agus and Sari walked side by side. Id: Matahari bersinar terik di atas kepala, menghangatkan keramaian tempat itu. En: The scorching sun shone above, warming the bustle…
Read MoreKick, Chaos, and Redemption at Pasar Senen
Fluent Fiction – Indonesian www.FluentFiction.org/Indonesian Story Transcript: Id: Di tengah keramaian Pasar Senen, dengan langit yang cerah dan suara penjual yang riuh rendah, Putri sedang berbelanja bahan untuk masakan ibunya. En: In the midst of the bustling Pasar Senen, under a clear sky and the lively chatter of vendors, Putri is shopping for ingredients for…
Read MoreSerendipity at the Spice Market!
Fluent Fiction – Indonesian www.FluentFiction.org/Indonesian Story Transcript: Id: Di tengah keramaian pasar tradisional, aroma rempah-rempah dan keriuhan suara penjual yang memperebutkan perhatian pembeli, Siti berjalan tersenyum dengan daftar belanjaan di tangannya. En: In the midst of the bustling traditional market, filled with the aroma of spices and the clamor of vendors vying for buyers’ attention,…
Read MoreLunch Swap Laughs: Market Day Mix-Up!
Fluent Fiction – Indonesian www.FluentFiction.org/Indonesian Story Transcript: Id: Di pagi yang cerah, Ayu bersepeda menuju pasar tradisional untuk membeli bahan-bahan makan siang. En: On a bright morning, Ayu rode her bike to the traditional market to buy ingredients for lunch. Id: Pasar itu ramai, penuh dengan penjual dan pembeli yang sibuk dengan barang dagangan mereka.…
Read MoreChili Mix-up: A Market Tale of Mistaken Veggies
Fluent Fiction – Indonesian www.FluentFiction.org/Indonesian Story Transcript: Id: Di sebuah pasar tradisional yang ramai dan penuh warna, Anita berkunjung untuk pertama kalinya. En: In a bustling and colorful traditional market, Anita visited for the first time. Id: Matahari pagi masih malu-malu menyapa atap-atap los pasar yang telah usang. En: The morning sun was still shyly…
Read MoreChili Chaos: A Comical Market Mix-Up
Fluent Fiction – Indonesian www.FluentFiction.org/Indonesian Story Transcript: Id: Di sebuah desa yang ramai, ada pasar tradisional yang selalu dipenuhi oleh keramaian dan keceriaan. En: In a bustling village, there was a traditional market that was always filled with hustle and bustle. Id: Pasar itu seperti hati dari desa itu, tempat di mana penduduk desa bertemu,…
Read MoreChili Encounter at Simple Eatery!
Fluent Fiction – Indonesian www.FluentFiction.org/Indonesian Story Transcript: Id: Di suatu desa kecil di pinggiran kota, ada sebuah rumah makan bernama “Rumah Makan Sederhana” yang terkenal dengan masakannya yang lezat dan harganya yang terjangkau. En: In a small village on the outskirts of town, there was a restaurant called “Simple Eatery” known for its delicious food…
Read MoreChili Blunder: A Market Day Mishap!
Fluent Fiction – Indonesian www.FluentFiction.org/Indonesian Story Transcript: Id: Di sebuah sudut pasar tradisional yang ramai, Budi, anak lelaki yang berumur sepuluh tahun, tengah berjalan-jalan mencari camilan. En: In a busy corner of the traditional market, Budi, a ten-year-old boy, was strolling around looking for snacks. Id: Matahari sudah tinggi, dan udara di pasar itu hangat.…
Read MoreFruitful Mix-Up: Laughter in the Market
Fluent Fiction – Indonesian www.FluentFiction.org/Indonesian Story Transcript: Id: Di sebuah pasar tradisional Indonesia yang ramai, bertemulah Budi dengan durian kesayangannya dan Siti dengan nangka yang harum. En: In a bustling traditional market in Indonesia, Budi met his beloved durian and Siti with her fragrant jackfruit. Id: Seorang penjual durian sibuk melayani para pembeli yang lalu…
Read MoreChili Chaos: Laughter & New Friends
Fluent Fiction – Indonesian www.FluentFiction.org/Indonesian Story Transcript: Id: Di sebuah pasar tradisional yang ramai, Anita berjalan sambil memegang tas belanjaanya yang penuh. En: In a bustling traditional market, Anita walked while holding her full shopping bag. Id: Matahari bersinar terang dan pedagang sedang sibuk menjajakan barang dagangan mereka. En: The sun shone brightly, and the…
Read More