Indonesian
Embracing Ancestral Rituals in Tana Toraja’s Mystical Embrace
Fluent Fiction – Indonesian www.FluentFiction.org/Indonesian Story Transcript: Id: Langit di atas Tana Toraja memancarkan warna biru terang. En: The sky above Tana Toraja radiated a bright blue color. Id: Kabut tipis melayang di antara lembah, menyelimuti perbukitan hijau dengan keanggunan. En: A thin mist floated among the valleys, gracefully enveloping the green hills. Id: Saat…
Read MoreLove and Freedom Under the Gili Sky: A Serendipitous Encounter
Fluent Fiction – Indonesian www.FluentFiction.org/Indonesian Story Transcript: Id: Di sebuah kafe tepi pantai di Gili Trawangan, matahari bersinar cerah. En: At a beachfront café in Gili Trawangan, the sun shone brightly. Id: Ombak kecil berkejaran menuju pasir putih. En: Small waves chased toward the white sand. Id: Suara tawa dan musik lokal mengisi udara. En:…
Read MoreBlending Tradition with Modernity: A Tale from Tana Toraja
Fluent Fiction – Indonesian www.FluentFiction.org/Indonesian Story Transcript: Id: Di tengah desa tradisional Tana Toraja, matahari bersinar lembut di musim semi. En: In the middle of the traditional village of Tana Toraja, the sun shines gently during the spring season. Id: Udara sejuk, meresap di antara rumput yang hijau. En: The cool air permeates through the…
Read MoreRising After the Fall: Rizky’s Journey to Strength
Fluent Fiction – Indonesian www.FluentFiction.org/Indonesian Story Transcript: Id: Rizky berbaring di sofa ruang keluarga yang luas. En: Rizky lay on the sofa in the spacious family room. Id: Angin sepoi-sepoi masuk melalui jendela besar, membawa aroma masakan ibu dari dapur. En: A gentle breeze entered through the large window, carrying the scent of his mother’s…
Read MoreUnity Amidst the Volcano: A Festival of Courage
Fluent Fiction – Indonesian www.FluentFiction.org/Indonesian Story Transcript: Id: Di tengah hijau subur Taman Nasional Bromo Tengger Semeru, udara terasa segar. En: In the lush green Taman Nasional Bromo Tengger Semeru, the air feels fresh. Id: Bukit-bukit yang basah oleh embun memancarkan warna hijau yang menenangkan. En: The hills, wet with dew, exude a calming green…
Read MoreFrom Marketplace Finds to Sustainable Acts of Passion
Fluent Fiction – Indonesian www.FluentFiction.org/Indonesian Story Transcript: Id: Hutan Leuser tak terhingga luasnya. En: The Hutan Leuser is vast beyond measure. Id: Dekat perbatasannya, ada pasar lokal yang penuh warna. En: Near its border, there is a colorful local market. Id: Pasar ini adalah tempat bagi para wisatawan dan penduduk lokal untuk berkumpul. En: This…
Read MoreThe Mystery of Borobudur: Unveiling Hidden Treasures
Fluent Fiction – Indonesian www.FluentFiction.org/Indonesian Story Transcript: Id: Udara pagi di Candi Borobudur terasa segar. En: The morning air at Candi Borobudur felt fresh. Id: Warna-warni bunga mekar bersaing menambah keindahan suasana festival budaya yang ramai. En: The colorful blooming flowers competed to enhance the beauty of the bustling cultural festival atmosphere. Id: Di tengah…
Read MoreSurviving Darkness: A Quest for Hope in a Ruined World
Fluent Fiction – Indonesian www.FluentFiction.org/Indonesian Story Transcript: Id: Di tengah pulau Jawa yang hancur oleh waktu dan bencana, Budi mengumpulkan sisa-sisa kehidupan dari reruntuhan kota. En: In the midst of pulau Jawa, ravaged by time and disaster, Budi gathered remnants of life from the ruins of the city. Id: Aroma tanah basah dan tumbuhan liar…
Read MoreSilence & Support: Finding Strength on Bali’s Nyepi
Fluent Fiction – Indonesian www.FluentFiction.org/Indonesian Story Transcript: Id: Debur ombak di Pantai Kuta terasa lembut di telinga. En: The sound of waves at Pantai Kuta feels gentle to the ears. Id: Ayu berdiri menatap laut biru. En: Ayu stands gazing at the blue sea. Id: Hatinya bergemuruh, namun suasana sekitar begitu hening. En: Her heart…
Read MoreHealing in the Heart of Bali: A Galungan Adventure
Fluent Fiction – Indonesian www.FluentFiction.org/Indonesian Story Transcript: Id: Di tengah keramaian dan kedamaian Hutan Monyet Ubud, suara gamelan lembut menyatu dengan cuitan monyet. En: In the midst of the hustle and tranquility of the Hutan Monyet Ubud, the soft sound of gamelan blended with the chirping of monkeys. Id: Matahari bersinar hangat di musim kemarau,…
Read More