The Banana Trade: A Night Market Mix-Up

Fluent Fiction – Indonesian www.FluentFiction.org/Indonesian Story Transcript: Id: Malam itu, bulan bersinar terang memberi cahaya pada Pasar Malam yang ramai oleh suara pedagang dan pembeli. En: That evening, the bright moon illuminated the Night Market, bustling with the voices of traders and buyers. Id: Siti, Budi, dan Rini adalah tiga sahabat yang berjalan-jalan menyusuri deretan…

Read More

The Accidental Durian Delight

Fluent Fiction – Indonesian www.FluentFiction.org/Indonesian Story Transcript: Id: Hari itu, matahari bersinar terik di atas kepala Budi saat ia berjalan kaki menuju pasar tradisional. En: That day, the sun shone brightly overhead as Budi walked towards the traditional market. Id: Pasar itu ramai, penuh dengan teriakan penjual dan pembeli yang berbaur menjadi satu. En: The…

Read More

Lost in Ubud: A Traveler’s Unplanned Blessing

Fluent Fiction – Indonesian www.FluentFiction.org/Indonesian Story Transcript: Id: Di kaki gunung Bromo yang mistis, hijau, dan anggun, ada seorang pemuda bernama Wayan. En: On the mystical, green, and graceful slopes of Mount Bromo, there was a young man named Wayan. Id: Wayan adalah pejalan yang suka petualangan dan mengeksplorasi keindahan Indonesia. En: Wayan was an…

Read More

Swapped Shirts: A Night Market Mix-Up

Fluent Fiction – Indonesian www.FluentFiction.org/Indonesian Story Transcript: Id: Di suatu desa yang meriah, terdapat pasar malam yang selalu ramai dikunjungi setiap Jumat malam. En: In a lively village, there was a night market that was always crowded on Friday nights. Id: Cahaya lampu-lampu hias berkelap-kelip, dan aroma jajanan menggugah selera tercium harum di udara. En:…

Read More

Garlic Whispers: Misadventures in the Market

Fluent Fiction – Indonesian www.FluentFiction.org/Indonesian Story Transcript: Id: Di sebuah pasar tradisional yang ramai, terdapat keriuhan yang menarik perhatian pengunjung. En: In a bustling traditional market, there was an interesting commotion that caught the attention of the visitors. Id: Matahari baru saja menyapu jejak malam, dan pagi yang segar memulai aktifitas. En: The sun had…

Read More

Mistaken Identity at the Market

Fluent Fiction – Indonesian www.FluentFiction.org/Indonesian Story Transcript: Id: Di sudut pasar tradisional Yogyakarta, sinar matahari pagi membungkus seluruh lapak dengan kehangatan. En: In the corner of the traditional market in Yogyakarta, the morning sun wrapped the entire stalls with warmth. Id: Siti, gadis berkerudung biru, melangkah gembira hendak membeli bahan-bahan untuk masakan ibunya. En: Siti,…

Read More

Kickin’ It with Durian: A Market Fiasco

Fluent Fiction – Indonesian www.FluentFiction.org/Indonesian Story Transcript: Id: Di sebuah pasar tradisional yang ramai di Indonesia, ada tiga sahabat yang dikenal dengan nama Budi, Siti, dan Ahmad. En: In a bustling traditional market in Indonesia, there were three friends known as Budi, Siti, and Ahmad. Id: Pasar itu selalu penuh dengan kegiatan, dari pedagang yang…

Read More

Mistaken Baskets: A Recipe for Friendship

Fluent Fiction – Indonesian www.FluentFiction.org/Indonesian Story Transcript: Id: Pagi itu matahari bersinar terang, di pinggiran kota di mana burung-burung berbincang riang. En: That morning, the sun shone brightly on the outskirts of town where birds chirped joyfully. Id: Di tengah keramaian, ada pasar tradisional yang ramai dengan pembeli dan penjual. En: Amidst the hustle and…

Read More

Spicy Laughter: Market Stall Mischief

Fluent Fiction – Indonesian www.FluentFiction.org/Indonesian Story Transcript: Id: Di sebuah kota kecil bersuhu sejuk, pasar menjadi tempat berkumpulnya orang-orang setiap pagi. En: In a cool small town, the market became a gathering place for people every morning. Id: Di situlah cerita kita berawal, dengan Dewi yang selalu ceria dan Budi yang suka bercanda. En: That’s…

Read More

Lost and Found: A Mall Adventure

Fluent Fiction – Indonesian www.FluentFiction.org/Indonesian Story Transcript: Id: Pada suatu siang yang cerah di kota Bandung, ada seorang gadis kecil bernama Siti. En: On a bright afternoon in the city of Bandung, there was a little girl named Siti. Id: Dia berumur delapan tahun, memiliki rambut hitam bergelombang dan mata yang cerah. En: She was…

Read More