Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Lukas stand am Fenster des Busses und blickte auf die grüne Landschaft Bayerns. En: Lukas stood by the bus window and gazed out at the green landscape of Bavaria. De: Die Sonne strahlte über die Hügel, als der Bus sich dem Schloss Neuschwanstein näherte. En: The sun…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Im Herzen des Schwarzwaldes, wo die Tannen hoch in den Himmel ragen und das Licht durch das Blätterdach tanzt, lebt Klaus. En: In the heart of the Black Forest, where the fir trees reach high into the sky and the light dances through the canopy, lives Klaus.…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: An einem sonnigen Sommertag zog Lina ihre leichten Sandalen an und nahm ihren Rucksack voller Skizzenblöcke und Buntstifte. En: On a sunny summer day, Lina put on her light sandals and grabbed her backpack full of sketchbooks and colored pencils. De: Sie und ihr Bruder Felix hatten…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Im gläsernen Bürogebäude, wo die Sonnenstrahlen durch die großen Fenster fielen, saß Hans an seinem Schreibtisch. En: In the glass office building where the sunlight streamed through the large windows, Hans sat at his desk. De: Die Sommerhitze draußen war unerträglich, aber drinnen war es kühl und…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Es war ein warmer Sommertag im Schwarzwald. En: It was a warm summer day in the Black Forest. De: Die Sonne schien hell über dem Blumenhof, der für das jährliche Blumenfestival geschmückt war. En: The sun shone brightly over the flower field, which was decorated for the…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Lukas und Greta standen vor dem alten Schloss im Schwarzwald. En: Lukas and Greta stood in front of the old castle in the Black Forest. De: Die Mauern waren hoch, bedeckt mit Efeu, und die Sonne fiel in schmalen Streifen durch die Blätter der Bäume. En: The…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Die Sonne brennt heiß über dem Feldlazarett. En: The sun burns hot over the field hospital. De: Anika wischt sich den Schweiß von der Stirn. En: Anika wipes the sweat from her forehead. De: Die Luft ist schwer und trocken. En: The air is heavy and dry.…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Der Duft von frisch gebackenen Brezeln und gebratenen Würstchen lag in der Luft. En: The scent of freshly baked pretzels and grilled sausages hung in the air. De: Der Klang von fröhlicher Musik und lauten Gesprächen erfüllte den Himmel über dem Münchner Oktoberfest. En: The sound of…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Der warme Sommerwind wehte durch die zerbrochenen Fenster des alten, verlassenen Lagerhauses am Stadtrand von Berlin. En: The warm summer wind blew through the broken windows of the old, abandoned warehouse on the outskirts of Berlin. De: Die Sonne warf lange Schatten über den Boden, als Lukas…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Im Botanischen Garten von Berlin herrschte an diesem Sommertag reges Treiben. En: In the Berlin Botanical Garden, there was bustling activity on this summer day. De: Die Sonne schien warm und die Luft war erfüllt vom Duft blühender Blumen. En: The sun shone warmly, and the air…