Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German The Cabin of Horrors: A Hiker’s Tale Story Transcript: De: Anna und ihre Freunde waren schon seit Jahren Wanderfreunde und hatten den Schwarzwald schon oft durchstreift. En: Anna and her friends had been hikers for years and had roamed the Black Forest many times. De: Doch diesmal verirrten sie sich…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Cleansing Neuschwanstein: A Tale of Mystery and Evil Story Transcript: De: Anna und Stefan waren aufgeregt, als sie das Schloss Neuschwanstein betraten. En: Anna and Stefan were excited when they entered Neuschwanstein Castle. De: Sie wurden von einem Geisterführer begrüßt, der ihnen erzählte, dass das Schloss viele Jahre alt sei…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Exploring a New World: A Remote Village Journey Story Transcript: De: In der Sekunde, in der meine Füße das abgelegene thailändische Dorf berührten, wusste ich, dass ich in eine völlig andere Welt eingetreten war. En: The second my feet hit the remote Thai village, I knew I had stepped into…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Exploring a New World: A Remote Village Journey Story Transcript: De: In der Sekunde, in der meine Füße das abgelegene thailändische Dorf berührten, wusste ich, dass ich in eine völlig andere Welt eingetreten war. En: The second my feet hit the remote Thai village, I knew I had stepped into…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Invisible No More: Casper’s Journey Story Transcript: De: Casper war ein durchschnittlicher Typ, der in der kleinen Stadt Riverton lebte. En: Casper was an average guy living in the small town of Riverton. De: Er hatte einen guten Job und viele Freunde, aber in seinem Leben fehlte etwas. En: He…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German The Best Things in Life are Free: Johanna’s Zurich Adventure Story Transcript: De: Johanna traute ihren Augen nicht, als sie die Schaufensterauslagen der einzigartigen Geschäfte rund um Zürich betrachtete. En: Johanna couldn’t believe her eyes as she studied the window displays of the unique shops around Zurich. De: Nachdem sie…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German A Summer’s Unexpected Wisdom Story Transcript: De: Armin war wegen einer Leckerei in die örtliche Eisdiele gekommen, aber was er an diesem heißen Sommertag vorfand, war noch viel mehr. En: Armin had come to the local ice cream parlor for a treat, but what he found on this hot summer’s…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Finding Balance: Marco’s Journey Story Transcript: De: Marco war entschlossen, das Beste für seine Familie zu tun, aber er hatte Mühe, ein Gleichgewicht zwischen seiner Karriere und seinem Privatleben zu finden. En: Marco was determined to do the best for his family, but he was struggling to find a balance…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Frieda’s Perfect Wall: A Masterpiece Story Transcript: De: “Was für eine schöne Wand!” En: “What a beautiful wall!” De: rief Frieda, ihre Augen leuchteten vor Aufregung. En: exclaimed Frieda, her eyes lighting up with excitement. De: Sie hatte nach dem perfekten Ort für ihr neuestes Meisterwerk gesucht, und diese Wand…