Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Anna, Hans und Klaus waren auf dem Oktoberfest unterwegs. En: Anna, Hans and Klaus were out and about at the Oktoberfest. De: Sie hatten schon einige Biere getrunken und waren in Feierlaune. En: They had already had a few beers and were in a party mood. De:…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Die Sonne schien hell auf das Oktoberfestgelände, als Hans und Klaus entschieden, bei einem Biertrinkwettbewerb teilzunehmen. En: The sun was shining brightly on the Oktoberfest grounds when Hans and Klaus decided to take part in a beer drinking competition. De: Petra, eine Freiwillige als Schiedsrichter, erklärte sich…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Franz war bereit für sein erstes Oktoberfest. En: Franz was ready for his first Oktoberfest. De: Er hatte seine Lederhose angezogen und seine liebste bayerische Tracht angelegt. En: He had put on his lederhosen and his favorite Bavarian costume. De: Er schaute sich um und sah, wie…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Die Sonne strahlte warm auf das Oktoberfestgelände, als Hans und Lisa ihren Tag mit einem Maß Bier begannen. En: The sun shone warmly on the Oktoberfest grounds as Hans and Lisa started their day with a pint of beer. De: Sie tanzten fröhlich zu der Blaskapelle, die…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Hans auf dem Oktoberfest Hans kam auf das Oktoberfest. En: Hans at the Oktoberfest Hans came to the Oktoberfest. De: Er liebt das Oktoberfest. En: He loves Oktoberfest. De: Überall hörte er Musik und Leute lachten und sangen. En: Everywhere he heard music and people laughed and…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Franziska war eine junge Frau aus Berlin, die gerne in den Straßen der Stadt spazieren ging. En: Franziska was a young woman from Berlin who loved to walk the streets of the city. De: Eines sonnigen Tages, als sie ihre übliche Route entlangging, bemerkte sie ein seltsames…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Berlin’s Delicious Shoe Leather Dish Story Transcript: De: Hans und Fritz besaßen ein Restaurant in Berlin. En: Hans and Fritz owned a restaurant in Berlin. De: Sie waren sehr stolz auf ihr Restaurant und arbeiteten hart, um ihren Kunden das beste Essen und die beste Erfahrung zu bieten. En: They…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Polly the Talking Parrot: Respect All Living Things Story Transcript: De: Anna und Max waren aufgeregt, als sie sich auf den Weg zur Tierhandlung machten. En: Anna and Max were excited as they made their way to the pet shop. De: Sie hatten seit Wochen darüber gesprochen, wie toll es…