Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Die Bierhalle war voller Menschen und Lärm. En: The beer hall was full of people and noise. De: Hans war endlich auf dem Oktoberfest, dem größten Fest in ganz Deutschland. En: Hans was finally at the Oktoberfest, the biggest festival in all of Germany. De: Er hatte…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Hans war aufgeregt, als er das Oktoberfest erreichte. En: Hans was excited when he reached the Oktoberfest. De: Er hatte seine besten Lederhosen angezogen und war bereit, den mechanischen Bullen herauszufordern. En: He was dressed in his best leather pants and ready to challenge the mechanical bull.…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Hans und Heidi waren beide sehr aufgeregt, als sie zum Oktoberfest kamen. En: Hans and Heidi were both very excited when they came to Oktoberfest. De: Sie trugen traditionelle Dirndl- und Lederhosenkleidung und waren bereit für ein Abenteuer. En: Dressed in traditional dirndl and lederhosen clothing, they…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Hans war aufgeregt, als er zum Oktoberfest ging. En: Hans was excited when he went to Oktoberfest. De: Er hatte sich eine neue Lederhose gekauft, um mit seinen Freunden zu feiern. En: He had bought a new pair of leather trousers to celebrate with his friends. De:…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Es war an einem sonnigen Tag im Herbst. En: It was a sunny autumn day. De: Franz war auf dem Oktoberfest und hatte es sich gut gehen lassen. En: Franz was at the Oktoberfest and had a good time. De: Er trank Bier und aß jede Menge…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Hans und Anna waren auf dem Oktoberfest. En: Hans and Anna were at the Oktoberfest. De: Sie waren hungrig und wollten etwas Leckeres essen. En: They were hungry and wanted something tasty to eat. De: Aber was sollten sie sich aussuchen? En: But what should you choose?…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Hans und Franz liefen aufgeregt zum Oktoberfest, bereit, ihr Bier zu genießen und auf den Tischen zu tanzen. En: Hans and Franz ran excitedly to the Oktoberfest, ready to enjoy their beer and dance on the tables. De: Der Geruch von Brezen und gebratenem Hähnchen füllte die…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Hans und Franz waren beste Freunde und sie liebten deutsches Essen. En: Hans and Franz were best friends and they loved German food. De: Eines Tages beschlossen sie, ihr deutsches Lieblingsgericht zu kochen. En: One day they decided to cook their favorite German dish. De: Sie kauften…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Es war ein sonniger Tag auf dem Oktoberfest und Franz und Hans waren auf der Suche nach dem perfekten Weg, um Julia zu beeindrucken. En: It was a sunny day at Oktoberfest and Franz and Hans were looking for the perfect way to impress Julia. De: Sie…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Es war ein sonniger Tag auf dem Oktoberfest in München. En: It was a sunny day at the Oktoberfest in Munich. De: Hans trug seine besten Lederhosen und freute sich auf ein kaltes Bier. En: Hans was wearing his best leather trousers and was looking forward to…