Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Am Morgen wehte ein kühler Herbstwind über die Museumsinsel in Berlin. En: In the morning, a cool autumn wind blew over the Museumsinsel in Berlin. De: Die Sonne schien sanft durch die goldenen Blätter der alten Bäume. En: The sun shone gently through the golden leaves of…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: Vocabulary Words: der Himmel : the sky wechselhaft : changeable der Ingenieur : the engineer Unbehagen : unease die Lippe : the lip die Höhenangst : the heights majestätisch : majestic die Künstlerin : the artist entschlossen : determinedly überwinden : to overcome die Werke : the works…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Der Herbstwind wehte durch die Flure der Schule, während bunte Girlanden zu Ehren des Tags der Deutschen Einheit den Eingangsbereich schmückten. En: The autumn wind blew through the halls of the school, while colorful garlands in honor of the Day of German Unity decorated the entrance area.…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Am Morgen des 3. Oktober war das Charité Hospital in Berlin still. En: On the morning of October 3rd, the Charité Hospital in Berlin was quiet. De: Der Feiertag zur Deutschen Einheit brachte Ruhe in die Stadt. En: The holiday for German Unity Day brought calmness to…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: In einem verborgenen Winkel der Schule, tief unter dem staubigen Boden, lag ein geheimes Labor. En: In a hidden corner of the school, deep beneath the dusty floor, lay a secret laboratory. De: Nur wenige Schüler wussten davon. En: Only a few students knew about it. De:…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: An einem kühlen Herbstnachmittag in Leipzig, als die Stadt in goldenen und roten Farben leuchtete, saßen Lukas, Helena und Marta in einem gemütlichen Teehaus. En: On a cool autumn afternoon in @de{Leipzig}, as the city glowed in golden and red colors, @de{Lukas}, @de{Helena}, and @de{Marta} sat in…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Im Café “Kaffeegarten” in Berlin war es eine lebhafte Atmosphäre. En: In the @de{Café} “Kaffeegarten” in @de{Berlin}, there was a lively atmosphere. De: Der Herbstwind trug den Duft von frischem Gebäck und Kaffee durch die geöffneten Türen. En: The autumn wind carried the scent of fresh pastries…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Die Sonne scheint hell über den lebhaften Marktplatz. En: The sun shines brightly over the lively marketplace. De: Es ist Herbst, und die Stände sind voller frischer, lokaler Produkte. En: It is autumn, and the stalls are full of fresh, local produce. De: Lukas, ein begeisterter Hobbykoch,…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Die Herbstblätter tanzten leise durch die Luft in einem kleinen Wohnviertel, als die Vorbereitungen für das Oktoberfest begannen. En: The autumn leaves danced quietly through the air in a small residential neighborhood as preparations for the Oktoberfest began. De: Bunte Girlanden zierten die Straßen, und ein Hauch…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Berlin Central-Bibliothek: Es ist Herbst. En: Berlin Central Library: It’s autumn. De: Die Blätter draußen tanzen im Wind. En: The leaves outside dance in the wind. De: In der Bibliothek herrscht reges Treiben. En: There’s a lot of activity in the library. De: Zwischen Bücherregalen und am…