Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Es war ein sonniger Tag auf dem Oktoberfest. En: It was a sunny day at Oktoberfest. De: Die Menschen lachten und sangen, während sie ihre Bierkrüge hoben und die festliche Atmosphäre genossen. En: People laughed and sang as they raised their beer mugs and enjoyed the festive…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: In der geschäftigen Stadt Berlin gibt es ein kleines, charmantes Café namens “Sonnenschein”. En: In the bustling city of Berlin, there is a small, charming café called “Sonnenschein”. De: In diesem Café sitzt Anna, eine junge Frau mit glänzenden kastanienbraunen Haaren und funkelnden grünen Augen, an einem…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: An einem frischen Frühlingsmorgen in Berlin öffnete das Café “Zauberbohne” seine Türen. En: On a fresh spring morning in Berlin, the café “Magic Bean” opened its doors. De: Dort, zwischen dem Duft von frisch gebrühtem Kaffee und Selbstgebackenem, saß Anna am Fenster und wartete auf Max. En:…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Jakob liebte das Oktoberfest. En: Jakob loved Oktoberfest. De: Die Musik, das Essen und natürlich das Bier machten ihn immer glücklich. En: The music, the food and of course the beer always made him happy. De: So freute er sich auch dieses Jahr besonders auf das Fest.…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Alex ging zum Oktoberfest. En: Alex went to the Oktoberfest. De: Er war aufgeregt und froh. En: He was excited and happy. De: Das Oktoberfest war bekannt für gutes Essen, Spaß und Bier. En: Oktoberfest was known for good food, fun and beer. De: Alex mochte gutes…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Es war an einem sonnigen Herbsttag auf dem Oktoberfest. En: It was a sunny autumn day at the Oktoberfest. De: Hans, ein junger Mann mit blonden Haaren und blauen Augen, war voller Vorfreude auf das Fest. En: Hans, a young man with blond hair and blue eyes,…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Hans war ein fröhlicher Mann, der das Leben liebte und es besonders genoss, an Festivals und Feierlichkeiten teilzunehmen. En: Hans was a cheerful man who loved life and particularly enjoyed attending festivals and celebrations. De: Eines Tages beschloss er, das weltberühmte Oktoberfest in München zu besuchen. En:…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Andreas und Sabine waren aufgeregt, als sie zum Oktoberfest gingen. En: Andreas and Sabine were excited when they went to Oktoberfest. De: Die Sonne schien und die Musik war laut. En: The sun was shining and the music was loud. De: Die Menschen lachten und tanzten in…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: In einem kleinen Dorf namens München lebten Hans und Katrin. En: Hans and Katrin lived in a small village called Munich. De: Es war die Zeit des Oktoberfestes, das jeder mit großer Vorfreude erwartete. En: It was the time of the Oktoberfest, which everyone awaited with great…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: In einem kleinen Dorf namens Fröhlichhausen, gelangte eine frohe Stimmung aufgrund des jährlichen Bierfests. En: In a small village called Fröhlichhausen, there was a happy atmosphere due to the annual beer festival. De: Hans und Greta waren zwei beste Freunde, die es kaum erwarten konnten, das traditionelle…