Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Eine Geschichte, die sich nicht nur sie quer durch Deutschland, aus bis nach München, Wien, Zürich und zurück erstreckt und in deren Mittelpunkt unsere Helden stehen. En: A story that not only stretches all the way through Germany, to Munich, Vienna, Zurich, and back, but also revolves…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Es war ein regnerischer Tag in Berlin. En: It was a rainy day in Berlin. De: Tropfen platschten auf die gepflasterten Straßen und das Café Aroma, ein gemütlicher Ort, eingebettet in einer ruhigen Straße, strahlte Wärme und Gemütlichkeit aus. En: Drops splashed on the paved streets and…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: In der belebten Stadt Berlin lebten drei gute Freunde – Max, Anna und Lena. En: In the bustling city of Berlin, three good friends – Max, Anna, and Lena – lived. De: Eines Tages beschlossen sie, ein Picknick im Tiergarten zu veranstalten. En: One day, they decided…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Eine helle Morgensonne streifte durch die bunten Fenster des Cafés “Berlin Brunch”, einem trendigen Treffpunkt im pulsierenden Herzen Berlins. En: A bright morning sun was streaming through the colorful windows of the café “Berlin Brunch”, a trendy meeting place in the vibrant heart of Berlin. De: Dort…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Im Herzen Berlins liegt ein charmantes Café namens ‘Café am Spree’. En: In the heart of Berlin lies a charming café called ‘Café am Spree’. De: Anna, ein fröhliches Mädchen mit großen, leuchtenden Augen, und Max, ein ruhiger Junge mit einem herzlichen Lächeln, gehen dort hin. En:…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Berlin, eine Stadt, die niemals schläft, erwachte zum Sonntagmorgen. En: Berlin, a city that never sleeps, woke up to Sunday morning. De: Man sah schon die frühen Jogger ihre Runden im Tiergarten drehen und die ersten Brötchenlieferungen wurden gemacht. En: Early joggers could already be seen doing…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Im hellen Licht des frühen Nachmittags, mitten in Berlin, packte Lena ihren Picknickkorb aus. En: In the bright light of early afternoon, in the middle of Berlin, Lena unpacked her picnic basket. De: Lachende Kinder, bellende Hunde und freundliche Sonnenstrahlen begleiteten sie. En: Laughing children, barking dogs,…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Titel: Der Sonntagsbrunch Lukas, der junge Schriftsteller, wachte an einem hellen Sonntagmorgen in Berlin auf. En: Title: The Sunday Brunch Lukas, the young writer, woke up on a bright Sunday morning in Berlin. De: Heute sollte er sich mit seinen Freunden zum Brunch treffen. En: Today, he…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: In der lebhaften Stadt Berlin, wo die alten Gebäude und modernen Wolkenkratzer am Himmel ragen, gab es ein kleines Café, das Café Königin. En: In the lively city of Berlin, where old buildings and modern skyscrapers reach for the sky, there was a small café called Café…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Die Sonne strahlte an diesem sonnigen Samstagnachmittag im Berliner Treptower Park, als Anna ihren geliebten Picknickkorb auf die grüne Decke legte. En: The sun was shining on this sunny Saturday afternoon in Treptower Park in Berlin as Anna laid her beloved picnic basket on the green blanket.…