Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Tief im Herzen von Berlin, dort, wo die Straßen belebt sind und die Lichter hell leuchten, lebt ein Mädchen namens Anna. En: Deep in the heart of Berlin, where the streets are bustling and the lights shine bright, lives a girl named Anna. De: Sie ist eine…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: In Berlin, einer Stadt voller Leben und Energie, wohnte Anna. En: In Berlin, a city full of life and energy, lived Anna. De: Sie liebte es, in der Stadt unterwegs zu sein. En: She loved being out and about in the city. De: Eines Tages plant sie,…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Mit dem fröhlichen Läuten der Glockentür steckte Max seine Nase in das kleine, gemütliche Café im Herzen von Berlin. En: With the cheerful jingle of the bell door, Max stuck his nose into the small, cozy café in the heart of Berlin. De: Dort saß Anna schon…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: An einem strahlend sonnigen Morgen machte sich Lisa, die kleine rothaarige Frau mit ihren funkelnden blauen Augen, auf den Weg zum Park. En: On a brilliantly sunny morning, Lisa, the little redhead woman with her sparkling blue eyes, set off for the park. De: Sie hatte einen…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: In der lebhaften Stadt Berlin, wo große Bauwerke den Himmel berühren und Menschen aus aller Welt zusammenkommen, gibt es einen friedlichen Ort. En: In the lively city of Berlin, where large structures touch the sky and people from all over the world come together, there is a…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: In der belebten Stadt Berlin lebte ein fröhliches Paar namens Anna und Max. En: In the bustling city of Berlin, there lived a happy couple named Anna and Max. De: Sie liebten Abenteuer und hatten einen Traum. En: They loved adventures and had a dream. De: Sie…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Unter dem blitzblauen Himmel liegt eine Stadt namens Berlin. En: Under the bright blue sky lies a city called Berlin. De: In dieser Stadt lebt ein Mädchen namens Anna. En: In this city lives a girl named Anna. De: Sie war aufgeregt, denn es war Sonntag. En:…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: In der hektischen, geschäftigen Stadt Berlin gibt es einen Ort der Ruhe. En: In the hectic, bustling city of Berlin, there is a place of tranquility. De: Dieser Ort, den ich meine, ist das “Café Berliner Gemütlichkeit”. En: This place, which I’m referring to, is the “Café…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: In einer auch als Stadt des Wandels bekannten Metropole namens Berlin lebten zwei gute Freunde, Anna und Michael. En: In a metropolis called Berlin, also known as the city of change, lived two good friends, Anna and Michael. De: Ihr Zusammenhalt war bemerkenswert, sie genossen jeden Moment…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Schon der Morgen in Berlin war bunt. En: The morning in Berlin was already colorful. De: Sonnenstrahlen entflammen Fensterscheiben, bringen die von Schlaf noch getrübten Augen von Anna Müller zum Blinzeln. En: Sun rays ignite window panes, causing Anna Müller’s eyes, still clouded with sleep, to blink.…