Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Die Sonne ging unter in Berlin, und die Luft füllte sich mit Kälte. En: The sun set in Berlin, and the air filled with cold. De: Doch im Herzen der Stadt, in der Nähe des Brandenburger Tors, strahlte Anna Müller vor Freude. En: But in the heart…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: In der Stadt Berlin, lebt ein Mädchen namens Anna. En: In the city of Berlin, there lived a girl named Anna. De: Sie ist lustig und liebt es, Zeit mit ihren Freunden zu verbringen. En: She was cheerful and loved spending time with her friends. De: Eines…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Ein sonniger Tag brach in Berlin an. En: A sunny day dawned in Berlin. De: Die Vögel zwitscherten und die Menschen erwachten zu einem neuen Tag voller Möglichkeiten. En: The birds chirped and the people awoke to a new day full of possibilities. De: Die kleine Emma…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: In der pulsierenden Stadt Berlin konnten sich die Menschen kaum von der Hektik des Alltags erholen. En: In the bustling city of Berlin, people could hardly recover from the hustle and bustle of everyday life. De: Aber drei Freunde, Anna, Max und Sophia, hatten andere Pläne. En:…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: In einer belebten Straße von Berlin, in einem kleinen Hinterhof, bereitete sich Klaus auf ein spannendes Ereignis vor. En: In a busy street in Berlin, in a small backyard, Klaus was preparing for an exciting event. De: Ein Familiengrillfest! En: A family barbecue! De: Schon der Geruch…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Die Berliner Sonne scheint hell, als Anna und Max beschließen, Sophia in einem malerischen kleinen Café in Kreuzberg zu treffen. En: The Berlin sun shines brightly as Anna and Max decide to meet Sophia at a picturesque little cafe in Kreuzberg. De: Mit bunten Tischdecken und dem…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Die Sonne stand schon hoch am Berliner Himmel, als Hans ein letztes Mal sein Picknickkorb prüfte. En: The sun was already high in the sky of Berlin when Hans checked his picnic basket one last time. De: Alles war dabei: Sandwiches, Saft, Kuchen. En: Everything was there:…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: In der lebendigen und pulsierenden Stadt Berlin, kam ein Taxi zum stehen. En: In the lively and bustling city of Berlin, a taxi came to a stop. De: Anna und Klaus sprangen heraus. En: Anna and Klaus jumped out. De: Sie waren aufgeregt, denn sie kamen, um…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Auf den mit Marmor verkleideten Tischen eines kleinen Cafés in Berlin, blieben drei Tassen Kaffee unberührt. En: On the marble-clad tables of a small café in Berlin, three cups of coffee remained untouched. De: Die Tassen dampften in der kühlen Luft des frühen Nachmittags. En: The cups…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Die Sonne schien über Berlin. En: The sun was shining over Berlin. De: Anna, eine kleine, zierliche Frau, machte sich auf den Weg. En: Anna, a small, delicate woman, set off. De: Es war Parktag – ein Familientreffen stand an. En: It was park day – a…