Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: Vocabulary Words: die Wüste : the desert glitzert : glistens der Plan : the plan die Abenteurerin : adventurer unerwartet : unexpected skeptisch : skeptical unberechenbar : unpredictable das Zelt : the tent dekorieren : to decorate die Fahne : the flag die Kühlbox : the cooler ruhig…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: Vocabulary Words: rascheln : to rustle die Aula : the auditorium geschäftiges : bustling die Girlande : the garland eifrig : eagerly das Durcheinander : the cacophony der Nervenkitzel : the thrill unsicher : insecure überwältigend : overwhelming proben : to rehearse die Bühne : the stage beklommen…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Klara stand am Hauptbahnhof in München. En: Klara stood at the main train station in München. De: Ein kühler Herbstwind wehte ihr durch die Haare. En: A cool autumn wind blew through her hair. De: Der Duft von gebrannten Mandeln lag in der Luft. En: The scent…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: An einem kühlen Herbstnachmittag betrat Anneliese das Deutsche Wissenschaftsmuseum. En: On a cool autumn afternoon, Anneliese entered the Deutsche Wissenschaftsmuseum. De: Die Luft war von den warmen Düften von Brezeln und Würstchen erfüllt, und traditionelle bayerische Musik tönte sanft im Hintergrund. En: The air was filled with…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Die Sonne schien durch die bunten Blätter der Bäume auf den Bürgersteig vor dem Wahllokal. En: The sun shone through the colorful leaves of the trees onto the sidewalk in front of the Wahllokal. De: Es war ein kühler Herbsttag, und die Luft war frisch. En: It…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Der Herbstwind fegte durch die Straßen von Berlin-Mitte, während Klaus durch die Bücherregale des kleinen, gemütlichen Buchladens blätterte. En: The autumn wind swept through the streets of Berlin-Mitte as Klaus browsed the bookshelves of the small, cozy bookstore. De: Die Bäume vor dem Fenster färbten sich in…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: Vocabulary Words: ruhigen : quiet gepflegten : well-kept die Wohnanlage : residential complex ähnelten : resembled der Analyst : analyst fleißig : diligent sehnte sich nach : longed for distanzierten : distant die Zusammenkunft : gathering die Herausforderung : challenge die Komfortzone : comfort zone die Gemeinschaft :…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: Vocabulary Words: der Herbst : autumn der Wind : wind verkündeten : announced merkwürdig : peculiar der Glanz : gleam das Meisterstück : masterpiece seufzte : sighed die Ausstellung : exhibition die Kunstgalerie : art gallery neugierig : curious die Menschenmenge : crowd der Ausdruck : expression die…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: Vocabulary Words: die Ruinen : the ruins leidenschaftlich : passionate der Historiker : the historian wandern : to wander die Säule : the column der Ahne : ancestor inspirieren : to inspire die Sehnsucht : the longing überwältigen : to overwhelm skeptisch : skeptical gegenseitig : mutual beleben…

Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: In einem gemütlichen Café in Berlin, das “Freelancer’s Home”, war es ein lebhafter Herbsttag. En: In a cozy café in Berlin, called “Freelancer’s Home”, it was a lively autumn day. De: In der Ecke saß Klaus, ein engagierter Grafikdesigner. En: In the corner sat Klaus, a dedicated…